Undertekst i avi. fil

[Marianne92]

Jeg har en del TV-serier på pcen min som er avi. filer. Jeg fikk en ny dvd-spiller til jul som jeg kan bruke minnepenn på. Jeg har lagt inn noen episoder på minnepennen, og de kan da spilles av på TVen. Men undertekstene som jeg har lastet ned, og også lagt inn på minnepennen, får jeg ikke med da filen spilles av.

Noen som vet hvordan jeg også får fram teksten da jeg spiller av filene på dvd-spilleren?

[Kakeshoma]

Kanskje enklest å hardcode undertekstene inn i avi-filene.

[Marianne92]

Kanskje enklest å hardcode undertekstene inn i avi-filene.

 

Ok. Hvordan gjør jeg det?

[Kakeshoma]

http://www.my-guides.net/en/guides/general-video/195-how-to-hardcode-subtitles-to-avi-files-without-recompression

 

http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm

[STREN]

Hei

 

Nei du trenger ikke å hardkode teksten på filen det liker ikke jeg å gjøre iallefall.

 

Det eneste du trenger å gjøre for at teksten skal vises er å navngi tekst filen det samme som film filen. F.eks serie: boston legal s5e12.avi da blir tekst filen boston legal s5e12.srt

 

Hvis tekstfilen er i et annet format enn srt må du gjerne konvertere den til srt siden de fleste dvd/bluray spiller støtter bare det formatet.

 

//--STREN--//