Kan noen hjelpe meg med en setning som jeg synes er litt sær?

[protoneedhelp]

''slik at ingen som har arbeid i Norge skal kunne utvises'' . Hva forteller denne setningen? muligens jeg er dum, hehe

[chri-ot]

Hvis du har jobb i Norge, kan du ikke bli utvist til hjemlandet dit e.l.

[After Dark]

Det første den sier meg er noe om saken til Maria Amelie... Setningen er selvsagt håpløs slik ettersom det ikke blir sagt noe om hva slags tiltak som skal til for å hindre folk med arbeid i å bli utvist fra landet, men det må være det de sikter til.

[roffenn]

De som ikke har jobb i Norge skal kunne bli utvist, settingen henger vell sammen med Innvandring osv

[protoneedhelp]

''forandre reglene til UDI slik at ingen som har arbeid i Norge skal kunne utvises.''

 

Det som menes i setningen ; (1) UDI sier at de som ikke har jobb, skal bli utvist.

 

ELLER

(2) man skal ikke bli utvist selv om man har jobb eller ikke.

 

hvilken setningen er riktig, 1 eller 2?

Endret 1. februar 2011 av protoneedhelp

[After Dark]

Satser klart på nr. 1.