[Løst] Kan jeg få subitles til å spille likt med filmen? [minnepenn]

[Prologue]

Hei!

Jeg har altså en film på en minnepenn og en undertekst som hører til.

Når jeg spiller av filmen får jeg ikke den teksten til å rulle under likt med filmen. Det er to separate filer, men jeg vil at underteksten min skal spilles av likt med valgte film.

Er det mulig å få dette til?

[Magnusha]

Har du prøvd å bruke VLC?

[HerrGhost]

Er så vidt jeg vet ikke VLC på Playstation.

Når det gjelder problemet, så vet jeg desverre ikke.

[Bear^]

Finnes flere program for å re synkronisere subtitles men det beste er naturligvis å ha en subtitle fil som er laget for den filen man skal spille av.

 

Jeg hadde et meget neat program for dette men dessverre har jeg slettet dette (samme program jeg brukte for å synke Avatar subtitles) og dessverre finner jeg det ikke. Gjør et søk dog på Subtitle editor ellr subtitle sync program gir en god del resultater.

[Prologue]

Finnes flere program for å re synkronisere subtitles men det beste er naturligvis å ha en subtitle fil som er laget for den filen man skal spille av.

 

Jeg hadde et meget neat program for dette men dessverre har jeg slettet dette (samme program jeg brukte for å synke Avatar subtitles) og dessverre finner jeg det ikke. Gjør et søk dog på Subtitle editor ellr subtitle sync program gir en god del resultater.

 

Vil dette virke for playstation?

[Bear^]

Ah, såpass, leste litt raskt.

 

Du må knytte subtext filen sammens med film filen for at dette skal fungere, avhengig av fil formatet brukes forskjellige programmer. Sub2Divx er et slikt program men, jeg foretrekker egentlig å koble maskinen til TVen og kjøre filmer den veien fremfor å bruke PS3en til film fremvisning. Synes det blir alt for grynete å kjøre det fra PS3en.

[Magnusha]

Er så vidt jeg vet ikke VLC på Playstation.

Når det gjelder problemet, så vet jeg desverre ikke.

 

Hehe Det er sant. Så ikke at dette var PS forumet

[Prologue]

Ah, såpass, leste litt raskt.

 

Du må knytte subtext filen sammens med film filen for at dette skal fungere, avhengig av fil formatet brukes forskjellige programmer. Sub2Divx er et slikt program men, jeg foretrekker egentlig å koble maskinen til TVen og kjøre filmer den veien fremfor å bruke PS3en til film fremvisning. Synes det blir alt for grynete å kjøre det fra PS3en.

 

Jeg har flott kvalitet med filmer fra en minnepenn som vises på ps3. Jeg har ikke kabel mellom pc og tv, derfor velger jeg denne løsningen.

[Topguy]

Hei!

Jeg har altså en film på en minnepenn og en undertekst som hører til.

Når jeg spiller av filmen får jeg ikke den teksten til å rulle under likt med filmen. Det er to separate filer, men jeg vil at underteksten min skal spilles av likt med valgte film.

Er det mulig å få dette til?

 

Playstation godtar kun tekster som er embedded i DivX filer. Så løsnignen din er å bruke et program som http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php til å konvertere filen. Jeg har brukt det ved et par anledninger og det har fungert bra. På PS3 må man inn på "trekant"-menyen å skru på riktig tekst.

 

Et alternativ er også å streame filmen med ps3mediaserver men det krever at man har en Pc på samme nett som PS3.

[Prologue]

Hei!

Jeg har altså en film på en minnepenn og en undertekst som hører til.

Når jeg spiller av filmen får jeg ikke den teksten til å rulle under likt med filmen. Det er to separate filer, men jeg vil at underteksten min skal spilles av likt med valgte film.

Er det mulig å få dette til?

 

Playstation godtar kun tekster som er embedded i DivX filer. Så løsnignen din er å bruke et program som http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php til å konvertere filen. Jeg har brukt det ved et par anledninger og det har fungert bra. På PS3 må man inn på "trekant"-menyen å skru på riktig tekst.

 

Et alternativ er også å streame filmen med ps3mediaserver men det krever at man har en Pc på samme nett som PS3.

 

Takk, dette løste problemet mitt

 

Edit: Hadde bare 'løst' knappen fungert.

Endret 14. mars 2010 av Prologue