[Løst]Fagtermen for nordlys og sørlys?!

[KarmaKarl]

Hei, klassen vår hadde en quiz på skolen i naturfagtimen i dag. Temaet var nordlys, og et av spørsmålene som kom opp var: Hva er fellesbetegnelsen for nordlys og sørlys?

 

 

Gruppen jeg var på sitt svar var Aurora Polaris. Men ifølge læreren våres så var det rette svaret Aurora Polarlys.

 

Vet noen av dere hva som er den rette termen å bruke?

[GeO]

Sjekk her: Polarlys.org

[War]

Begge er rett, wikki har for eks Aurora polaris (polarlys)

Synnes læreren skal holde seg til det latinske

Endret 8. oktober 2009 av War

[SirDrinkAlot]

Hei, klassen vår hadde en quiz på skolen i naturfagtimen i dag. Temaet var nordlys, og et av spørsmålene som kom opp var: Hva er fellesbetegnelsen for nordlys og sørlys?

 

 

Gruppen jeg var på sitt svar var Aurora Polaris. Men ifølge læreren våres så var det rette svaret Aurora Polarlys.

 

Vet noen av dere hva som er den rette termen å bruke?

Strengt tatt er Aurora Polaris mest rett, men man kan si begge deler.

[KarmaKarl]

K. Takk for svar. Skal konfrontere læreren min med det imorgen, så får vi se om vi får det poenget

[SeaLion]

Aurora betyr lysskjær.

Polaris betyr ved polen(e).

 

"Aurora polarlys" er derfor unøyaktig og smør på flesk. Og en blanding av latin og norsk. Enten kalles fenomenet Aurora Polaris på latin, eller polarlys på norsk.