Tenker på engelsk..

[Perrern]

jeg tenker nok mest på norsk, men bruker nesten alltid engelsk nå jeg glemmer hva noe heter på norsk XD. så leter jeg meg fram med engelsken.

Eller, jeg har jo noen interne samtaler med meg selv på engelsk da.

[a-z]

Hehe, artig fenomen det her. Jeg tenker svært ofte på engelsk (med dyp amerikansk aksent). Jeg undret meg også litt over om jeg var den eneste som gjorde dette, så jeg spurte min kjæreste (som er fra Colombia, hun kan spansk, fransk og engelsk, men ikke norsk) om det hendte at hun tenkte på engelsk, og utrolig nok så svarte hun "ja, det gjør jeg ganske ofte, og har gjort det i mange år"!

 

Jeg lurer litt på hva årsaken er til at så mange gjør det. Kan det være pga. amerikansk kulturspredning? Stort sett alle filmer som vises på kino i Norge er laget i USA. Noen som har noen tanker om det?

[Perrern]

Det kan jo være det ja. at alle ser amerikanske filmer.og at man får så mye engelsk påvirkning i hverdagen.

Det kan jo også være at man føler seg litt "smart" fordi man tenker på noe annet enn sitt eget språk.

 

Smart er kanskje feil ord, men jeg sliter litt med å få ut hva det er jeg faktisk tenker. For liksom ikke skrevet det ned.