Plakant

Svaret på dette finner vi ved å gå tilbake til Romerrikets tid. Tallet 17 skrives XVII - med romertall. Nå var (er) det slik at man lett kunne forveksle det med det latinske ordet VIXI som betyr "har levd" , dvs, man er død. I tillegg kommer det faktum at ved det berømte slaget i Teutonerskogen (nordvest i dagens Tyskland) i år 9 ble romerne slått av germanske styrker, for øvrig under ledelse av Arminius. Tre av romernes legioner ble utradert, deriblant legion 17.