CNesset
-
Innlegg
1 180 -
Ble med
-
Besøkte siden sist
Innholdstype
Profiler
Forum
Hendelser
Blogger
Om forumet
Innlegg skrevet av CNesset
-
-
Noen som vet hvor mye Rowling visste da hun begynte på den første boka? Visste hun for eksempel at Snape var snill, at Harry var en horcrux, at Dumbledore's stav var en Deathly Hallows og at han kom til å dø?
Jeg begynner å lure når hun vi ikke har fått noe som helst tegn til noe deathly hallows i de seks første bøkene! Med mindre vi da ser bort i fra at Dumbledore hadde James usynlighetskappe for å sjekke om det var en dh
Kanskje Dumbledore vs. Grindelwald var gjennomtenkt
-
ran n1 (norr rán) røveri, voldstyveri væpnet r-
inn|brott el. ~brudd
1 det å bryte seg ulovlig inn i hus, bil e l
2 innbruddstyveri begå i- / bli dømt for i-
Nå kan du avgjøre hva det skal være
-
Det er jeg faktisk klar over. Er litt sliten i dag, og da jeg så navnet (Natascha Kampusch) tenkte jeg engelsk i stedet for norsk.
EDIT:
Dark Knight: Enten ett eller tre utropstegn. Ikke noe mellomting der.
Var det total ironi, eller er det faktisk en regel om det?
I så fall, hvorfor?
-
Det ville nok jeg sett bort i fra! Jeg synes oversettelsene hans er helt amøbe!
Hvordan i alle dager kan han oversette "snitch" til "snopp"?
"James satt og lekte med snoppen, slapp den for så å fange den igjen..."
Hadde han brukt de samme navnene på personene og forskjellige ting tror JEG at det hadde blitt bedre.
Høverstads oversettelse er "helt amøbe", fordi han har oversatt "snitch" til "snopp"?
Jeg skal dra fram noen eksempler som beviser at han har oversatt bøkene på en fremragende måte:
*Butterbeer/smørterøl
Godt ordspill som også spiller på noe kjent og kjært her i Norge.
*Hogsmeade/Galtvang
Et treffende navn på en hyggelig landsby.
*Horcrux/malacrux
Hadde det hett Horcrux på norsk, var det sikkert noen som ville trukket liner til hor.
og ikke minst
*Daily Prophet/Aftenprofeten
Ja, det der gjør han virkelig til et geni
-
-
-
Til døde trollmenn eller noe i den duren?
Jeg skjønte det ikke helt da jeg leste deg, jeg heller, men så sånn ut som om det var noe sånn i filmen...
Rowling har et ord med i laget i filmene(?), så det burde vel stemme ganske bra...
-
Det er sånn at folk burde være glad for å dele skole med Mr.SS, ikke omvendt.
Mr.SS regnes som Kongen av Katta!
-
-
Luna, ginny, Tonks, Parvati-tvillingene osv...
-
Hahaha, gross
-
-
Hermione er uansett penest - kommet seg skikkelig i de siste to filmene
-
Hvor lang leveringstid er det?
Kan jeg betale på posten eller må det være visa?
Vurderte egentlig å kjøpe den hos en bokhandel i byen, men er usikker på om jeg kommer meg dit før det blir utsolgt...
-
-
1: jeg er for intelligent til å la en jævla bok som ble skreve for 2000+ år sia bare for å gi meg "svar" vitenskap beviser det den sier bibelen beviser er som å lese lord of the rings
2: religion har skadet så mange personer, folke slang, raser igjennom historien altså det er det farligste tro dopp midlet som noen sine har eksistert og burde utslettes fort som fan
3: vi har kommet oss for langt til å tro på spøkelser og snakkende brennende busker, er du en intelligent person som ikke er redd for å ikke for å tenke utfor boksen og ikke følge strømmen blir du mest sannsynlig en ateist ganske enkelt for det er det mest logiske.
og takk og lov at det blir flere ateister for vær generasjon beviser bare at vi blir smartere
Give us today our daily dread!
Som religiøs elsker jeg å se sånne intelligente ateister
-
Rekordmange har allerede forhåndsbestilt boken. Fra Storbritannia melder nettbokhandelen amazon.com om at 1,6 millioner har bestilt den.
Slik står det skrevet
-
1,6 millioner har forhåndsbestilt, leste jeg i Aftenposten i dag
Det er ikke dårlig
-
Feil bruk av ordet hvem er visstnok på moten, men dette som en venn sa i dag tok kaka...
hva sang er det? -
riktig det, har sett et brød som heter pandabrød. Der ligner faktisk litt på En DIGER! pupp, uten brysvorte seff
Ja, dette høres BRA! ut, uten punktum
-
Nei, stemmer...
Mer flink sånn noen timer etter du skal noe og sånn
-
-
Fra nettsiden til en sportsbutikk på Hamar.
Vis alle farger varianterHer er en lenke hvis dere vil lete etter flere feil
-
Tråden for elever på KATTA/innbyggere i Hamar!
i Skole og leksehjelp
Skrevet
Er psykologi studiespesialisering?
Da jeg tok det i fjor var det bare valgfag..