En veldig gammel tråd men fortsatt like aktuell.
Om man sier "ha en fortsatt god dag" eller bare "ha en god dag", så er dette stort sett byttet ut med "Ha en fin dag videre", så tror jeg dette er en generasjonsgreie.
Selv er jeg innlært som både kunde og tilbyder/selger å bruke "fortsatt", eller bare "en god dag". Det høres bare galt ut med ordstilling en, "en god dag videre".
Uansett så får jeg ikke noe hang up av slikt. Det er vennligheten, at man har øyekontakt og at man blir sett, som betyr noe.
Argumentet om at det ikke er sikkert at hen har hatt en god dag faller vel på sin egen urimelighet da hen kanskje skal oppleve noe vondt senere på dagen. Altså, man kan ikke ta på seg ansvaret for ikke å støte noen med det som er ment som en hyggelig melding.
Med andre ord, mottaker av ønsket om en god dag har også et ansvar for å forstå det som det er ment og ikke la seg bli krenket over slikt.
