AudunKnudsrod

Kan dere enten la artikkelen stå på originalspråket, eller gjøre en ordentlig jobb med oversettelsen? Det er mye dårlig språk i tektsten, og noe av det er direkte misvisende

Eksempel:

"Modeller som er trent på historiske data er ekstremt gode til å gi verdifulle forutsigelser – men bare så lenge dagen i morgen kan sammenlignes med virkeligheten i de historiske dataene. Og det gjør den når butikker plutselig er stengte og kjøpesentrene er forlatte."

Her fremstår det som om modellene har begynt å bli presise på grunn av corona, ikke at de har mistet presisjonen.

Artikkelen nevner forventet effektnivå, kan dere si noe om forventet årlig energiforbruk også?

Hei TU!

Per Espen Stoknes sier mye interessant her, men ville det ikke vært ryddig å nevne at han også er vara til Stortinget for Miljøpartiet De Grønne?

Bra! Politikerne må gjenoppdage kunsten å mene noe om næringslibet uten å detaljstyre, og dette er første steg på veien.

Kina er i ferd med å ta lederposisjonen i mange sektorer pga offensiv statlig næringspolitikk, på samme måte som Sør-Korea, Japan og USA før dem.

Vestlig økonomi sitter fast i altfor mange myter om at staten skal holde seg unna alt mulig, myter som markedsliberalistene har funnet på.

Anbefaler å lese boka "23 ting de ikke forteller deg om kapitalismen".

trykte visst på en rar knapp der et sted. (Men nei, ikke på Das Keyboard:) )

Noen knappetrykk er litt vanskelig å lære seg, spesielt hvis man prøver å kode med norsk tastaturoppsett (siden hake- og krølleparenteser blir så mye mindre tilgjengelig enn med "vanlig" amerikanske oppsett).

Men til vanlig skriving er det helt suverent og gir en veldig god følelse.

Har stort sett samme erfaring som anmelder. Har hatt mitt i bruk i hele høst. Ting som krølleparenteser og apostrofer kan medføre