Gå til innhold

Killer-B

Medlemmer
  • Innlegg

    121
  • Ble med

  • Besøkte siden sist

Innlegg skrevet av Killer-B

  1. Da er det tydelig at fotballspråket ikke er særlig dekkende når man skal beskrive geometriske figurer. I mine snart 20 år som fotballinteressert har jeg _aldri_ referert til den formen der som en "halvsirkel".

     

    EDIT: Så ikke at du refererte til "fortballspråket". Ettersom jeg ikke kjenner terminologien innen det spillet blir vel mitt innlegg litt irrelevant.

  2. 340W så muligens det! det står også 6-7 vifter og surrer i kassa, kan jo prøve å plugge av de og se om det blir noe bedre. og plugge ta cdrommer og div.

     

    ja det ble fjærnet driver før det nye ble lagt inn (selv om det var samme driver)

    5701316[/snapback]

     

    6-7, faktisk. Sikker på at det er en pc og ikke en løvblåser?

  3. Selv har jeg et Asus A8V-E Deluxe, og er fornøud med det.

    Pris er jo et spørsmål her og, men dette er veldig oppskrytt.

     

    5009076[/snapback]

     

    Hvorfor mener du ASrock-kortet er oppskrytt? Jeg har det selv, og det er et flott hovedkort til en billig penge. :hrm:

  4. Hehe. Jeg driver stort sett med dvd-teksting på siden av studiene, så noe "svært" har det ikke blitt ennå. Det går mye i b-filmer og tv-serier. Jeg må vel innrømme at jeg har vært borti litt for mange A-Team- og Knightrider-episoder det siste året.

  5. Søk på google etter tekstefirma og send inn søknad. Om du har et visst grunnlag, får du sikkert tilsendt en prøveoversettelse. Softitler og SDI Media er to slike firma.

     

    Om du er helt uerfaren med oversetting og ikke skriver strøken norsk, er det kanskje litt for tidlig.

     

    Fagoversetterstudiet på HiA er ikke å forakte, om man har tre år til rådighet.

    Jeg har selv gått der.

     

    Translatøreksamen er vel noe man tar for å bli statsautorisert. Den skal visstnok være rimelig vanskelig.

     

    Lykke til, men ikke ta jobben min fra meg :)

     

    DVD-tekster

×
×
  • Opprett ny...