dankebrus

Jobber ikke for Greencom nei  Bare synes det veldig er merkelig at både du og Pluto er helt nye brukere uten noen tidligere kommentarer. Å si at en nettbutikk "svindler folk" når det ikke stemmer er jo helt ugreit.

Pluto86 skrev (På 23.9.2020 den 22.12):

Vil anbefale alle å styre unna Greencom! Måten de opererer på grenser til svindel.

Ved førstegangs levering fikk jeg en defekt PC som ikke stemte med annonsert vare. Neste PC som ble levert av Greencom var heller ikke hva jeg hadde bestilt. Det var forskjeller mellom annonsert vare jeg hadde betalt og hva som ble levert av hovedkort, rambrikker og harddisk. Alle komponentene var vesentlig dårligere, SSDen hadde for eksempel mindre lagringsplass og mye lavere lese/skrivehastighet. Etter en lengre prosess hvor Greencom brukte lang tid på å svare, innrømmet de feilen, men nektet å rette den. Saken endte med at jeg tok kontakt med forbrukerrådet i håp om at de ikke skal få lurt flere forbrukere.

Kjøpte Gaming PC fra Greencom for et par måneder siden da det var på tilbud med RTX 2070 og i5-10400F og er veldig fornøyd med den. Skjønner ikke hva du snakker om med "svindel", alt var som det skulle med PCen jeg fikk. Høres ihvertfall ikke ut som at du er helt ærlig her med hva som har skjedd

Lurer på hvor mye jeg skal selge den for. Husker ikke hvor mye jeg kjøpte den for.

 

Dann ich ziehe ich mich an und gehe in die Küche für um Essen zu bereiten.

 

Bald darauf Sobald ich gegessen habe, putze mir ich die Zähne und gehe zur Schule gehen.

 

 

Wenn ich von* die der Schule nach Hause gekommen bin, mache ich meinen Hausaufgaben. Danach Nachher bin ich mit Freunden. Ansonsten sehe ich fern oder ich sitze am Computer.

 

* von styrer dativ.

 

Tusen takk! 

Dann bin ich immer müde und ich abtrage meistens mit dem bett zu aufstehen, weil es ist so früh.

 

Jeg har aldri sett "abtragen" bli brukt slik. Det betyr riktignok å slite, men heller i kontekten "å slite noe i stykker", for eksempel klær. Ellers er det en ganske vond og haltende setning. Skriv den heller på en annen måte, for eksempel slik:

 

Ich bin immer müde. Es ist immer schwierig aus dem Bett aufzustehen, weil es så früh ist.

 

Legg også merke til at å stå opp er "aufzustehen", ikke "zu aufstehen" og at verbet "ist" settes bakerst i leddsetningen.

 

Wenn ich von die Schule nach Hause kommen

 

Her skal det være "von der", ikke "von die" og "komme", ikke "kommen". Men denne setningen kan også skrives på en måte som høres bedre ut og passer bedre inn i konteksten, for eksempel:

 

Wenn ich von der Schule nach Hause gekommen bin

 

Altså "når jeg er kommet hjem fra skolen" istedenfor "når jeg kommer hjem fra skolen".

 

Det er flere feil, men jeg har bare tid til å kommentere et par stykker nå.

Tusen takk! Er det mulig at du kommenterer de andre feilene også senere kanskje?

Hei! Jeg skal ha en tysk presentasjon om 2 dager, der jeg skal skrive om dagen min.

Um viertel vor acht stehe ich auf. Dann bin ich immer müde und ich abtrage meistens mit dem bett zu aufstehen, weil es ist so früh. 

Dann ich ziehe mich an und gehe in die Küche für Essen zu bereiten. Bald darauf ich gegessen habe, putze mir die Zähne, und zur Schule gehen.

Wenn ich von die Schule nach Hause kommen, mache ich meinen Hausaufgaben. Danach, bin ich mit Freunden, Fernsehen oder bin ich auf dem Computer.

Her er oversetningen:

Klokka kvart på 8 står jeg opp. Da er jeg alltid trøtt og jeg sliter for det meste med å stå opp fra sengen, fordi det er så tidlig.

Så kler jeg på meg og går til kjøkkenet for å lage mat. Like etter jeg har spist, pusser jeg tennene, og går til skolen. 

Når kommer hjem fra skolen, gjør jeg leksene mine. Deretter, er jeg med venner, ser på tv eller er jeg på pcen.

Det ville vært veldig hyggelig å få litt hjelp, siden jeg sliter litt med dette, og jeg vet ikke helt om jeg skriver riktige ord osv. Vi skal også ha med sammensatte verb og preposisjoner, som jeg helt ikke skjønner hva er.

Hei, har satt sammen en ny gaming pc og vil høre hva godfolket har å si.

Vil helst ikke bruke mer penger enn det jeg har lagt opp til her.

PSU: Corsair RM 750, 750 W (1275kr)

CPU: Intel Core i5-4690K (2200kr) eller Intel Core i7-4790K (3200kr)

Ram: 4stk Hyper x Fury DDR3 1600 MHz 4GB (1500kr)

GPU: MSI GeForce GTX 960 2GB (2000kr)

Motherboard: GigaByte GA-Z97X-GAMING 5, socket 1150 (1349kr)

Case: Fractal Design Define R5 (949kr)

SSD:er ikke helt sikker på ssd, vil helst ha 120 gb (men vurderer Samsung SSD 840 EVO 120GB OEM) (700kr)

Takker for svar! =)