hvorda legge subtitle inn på videofil?

[zaasa]

hei!

jeg har noen filmer som jeg har lastet ned subtitles til, men jeg lurer på hvordan jeg gjør sånn at tektsten vises når jeg ser på den. for når jeg legger både filmfilen og teksten inn på xboxen, så kommer ikke teksten, det gjør det heller ikke når jeg ser på dataen.

så hvordan gør jeg det?

på forhånd takk

[roolf]

Regner med at du bruker XBMC til å vise film. For å vise undertekst må filene med undertekst ha samme navn som selve filen(e) med filmen. Du kan legge underteksten i samme mappen som filmen og den skal da komme opp. Det er i tillegg mulig å legge underteksten i en egen mappe, men dette må da spesifiseres i xml-filen til XBMC.

 

Men vær oppmerksom på at underteksten må være laget til den versjonen av filmen du har (dvs den må være tilpasset filens størrelse og koding). Det holder mao ikke at det er underteksten samme film du har fått tak i.