pcsuper Skrevet 1. februar 2005 Skrevet 1. februar 2005 Hei.... Finnes det noe program som kan oversette fra språk til språk..... Jeg har noe på Engelsk som jeg skulle ha hat på norsk... Også lurer jeg på om det går an? For jeg skjønner ikke så mye!...
Jørnan Skrevet 1. februar 2005 Skrevet 1. februar 2005 Det finnes programmer som gjør det, men de oversetter hvert enkelt ord. Da kan mye bli feil. Skriver du: hageslangen røk oversetter den: The gardensnake smoked. Det blir helt feil. Så det er ikke å annbefale
am3k Skrevet 1. februar 2005 Skrevet 1. februar 2005 Unødvendig quoting samt dårlig bruk av emnefeltet blir sett på som upasselig, og kan bli sensurert eller endret av moderatorer. Overdreven bruk av såkalt SMS-språk, utropstegn/spørsmålstegn, forkortelser osv. skal unngås. Emnefeltet skal beskrive innholdet i tråden. Eksempel: Problem med TV-ut på Radeon 9800. Dårlig bruk av emnefelt medfører stengning av tråden. Et bra emnefelt er et emnefelt som forklarer godt hva innholdet i posten din går ut på. En bruker bør kunne skaffe seg oversikt over hovedinnholdet i posten bare ut fra å lese emnefeltet. Tråden har et dårlig emnefelt og vil bli stengt deretter. Vennligst les utdraget over fra retningslinjene og netiketten angående dette.
Anbefalte innlegg