Gå til innhold

Oversettelse


Cronius

Anbefalte innlegg

Skrevet

IANALATINLA = ??

 

Min tid tilbragt i en kiste fratar meg muligheten til å ha noen som helst anelse hva dette betyr...

 

Noen som kan opplyse meg?

Videoannonse
Annonse
Skrevet

Noen som krangla om forskjellen mellom QPL og GPL (linux lisenser) og da svarer en fyr:

 

"IANALATINLA. Mosfet uses version 1.0 of the QPL, apparently modified to..."

 

Anyway. Hvis det ikke er et sterkt allment brukt "slap-in-the-face" uttrykk så er det ikke så farlig, bare lurte, det så langt og rart ut..

Skrevet

Eg har ikkje peil, men lanserer ein liten tolkning. IANAL er jo I Am Not A Lawyer. NLA kan vere National Lawyers Association, så kanskje det blir noko slikt som

I Am Not A Lawyer As (At?) The Infamous (Idiotic?) National Lawyers Association.

 

*padle* *padle*

 

Men det har iallfall med lovspørsmål å gjere, alle google-treff handla om eitt eller anna legalt spørsmål, så det er nok ikkje slap-in-the-face.

Skrevet

Quote:


On 2002-05-02 21:53, Ola PeK skrev:

Men det har iallfall med lovspørsmål å gjere,
alle
google-treff handla om eitt eller anna legalt spørsmål, så det er nok ikkje slap-in-the-face.


 

Alle? Du mener de 2-3 stk.? :smile:

Men forklaringen din høres ganske bra ut egentlig.

Skrevet

*humre* *humre*

 

Vel det var jo fem da. To på 'nettet' og tre i groups (kjenner til den? :wink:)

 

[ Denne Melding var redigert av: Ola PeK på 2002-05-02 22:06 ]

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...