Fransk - hva er de to ordene på fransk?

[MathiasOslo]

Hva er "værsegod" og "regningen" på fransk. Jeg stoler ikke helt på google translate, så jeg lurte på om noen kunne svart så fort som mulig

Endret 15. januar 2014 av MathiasOslo

[Fredtu24]

Værsegod-- De rien

Regningen-- l'addition (På restaurant)

[MathiasOslo]

 

Værsegod-- De rien

 

Regningen-- l'addition (På restaurant)

 

Tusen hjertelig takk

[( )]

Dette blir en bump - men jeg vil gjerne forsikre meg (og evt andre) om hva som er korrekt:

 

Har jeg rett når jeg mener at "de rien" er det man svarer på "Merci (beaucoup)" på - mens man vil bruke noe annet hvis man f.eks har satt på bordet og skal si "Værsågod (, det er servert)" ?

[Fredtu24]

Dette blir en bump - men jeg vil gjerne forsikre meg (og evt andre) om hva som er korrekt:

 

Har jeg rett når jeg mener at "de rien" er det man svarer på "Merci (beaucoup)" på - mens man vil bruke noe annet hvis man f.eks har satt på bordet og skal si "Værsågod (, det er servert)" ?

Ja "de rien" når man skal svare på "merci", når man sier "Værsågod (, det er servert)" kan man gjerne si "voila".

".

[( )]

Merci!