Spansk2 Eksamen 2012

[Eirik.s]

Hei, jeg tenkte jeg skulle åpne opp en ny tråd for de som har kommet opp i Spansk Eksamen i år!

 

Gjerne legg ut besvarelser, notater eller tips til hva jeg/vi kan gjøre for å oppnå best karakter som mulig

[Eirik.s]

I fjor fikk de en oppgave hvor de skulle skrive en e-mail til en kompis. Legger ved en fil som er et forslag til en e-mail "mal" som du kan følge hvis dette kan bli aktuelt på eksamen. e-mail mal.docx

 

Legger også ved en pdf-fil som gjelder verbtidene, som er noen notater jeg har laget selv. Verbtidene.pdf

[Gjest Bruker-182691]

Her er noen eldre eksamener det være lurt å se på dem, så du vet hva slags type oppgaver vi kommer til å få!

 

Eksamen Vår 2008

Eksamen Vår 2010

Eksamen Vår 2011

 

Også lurer jeg på om det er tillatt med alle hjelpemidler utenom kommunikasjon? Altså tillatt med tidligere tekster, Clue dictionary, Ordnett dictionary, og lærebøkene?

Endret 18. mai 2012 av Bruker-182691

[Eirik.s]

Takk, litt kjedlig at vedleggene er fjernet på oppgavene.. Noen som har besvarelser på oppgavene? Skal begynne å løse eksamens oppgaver nå, hadde vært greit å hatt noen å sammenligne med!

[Eirik.s]

Her er noen eldre eksamener det være lurt å se på dem, så du vet hva slags type oppgaver vi kommer til å få!

 

Eksamen Vår 2008

Eksamen Vår 2010

Eksamen Vår 2011

 

Også lurer jeg på om det er tillatt med alle hjelpemidler utenom kommunikasjon? Altså tillatt med tidligere tekster, Clue dictionary, Ordnett dictionary, og lærebøkene?

Alt er lov utenom internett, du bør også være ops på å ta med deg tekster fra nettet på eksamen, i form av plagiat! Men så lenge du oppgir kilder, eller omskriver så er det ingen problem

[Gjest Bruker-182691]

Noen som har forslag til hva man bør øve på? Har gått igjennom alle eksamenene før vi hadde tentamen i Spansk..

 

Føler jeg ikke kommer så langt ved å øve på verbbøyinger... Er det smarteste jeg kan gjøre å lese (forstå/oversette) tekster, og skrive litt lengre tekster?

[Eirik.s]

Noen som har forslag til hva man bør øve på? Har gått igjennom alle eksamenene før vi hadde tentamen i Spansk..

 

Føler jeg ikke kommer så langt ved å øve på verbbøyinger... Er det smarteste jeg kan gjøre å lese (forstå/oversette) tekster, og skrive litt lengre tekster?

Det siste du skrev var det læreren min anbefalte meg! Så ja!

[Eirik.s]

Noen som har noen tekster liggendes som er om deg selv? Tenkte jeg skulle ha med meg noen slike tekster siden det kan være aktuelt på eksamen! Legg gjerne inn noen stiler, kommer til å legge ut tekster på denne tråden etterhvert!

[Gjest Bruker-182691]

Her legger jeg ved det jeg har skrapet sammen så langt av grammatikk og spanske uttrykk på norsk.

Grammatikk.zip

[Martin D.]

Har lest litt gjennom reglene for PC-bruk på eksamen (jeg er privatist vel og merke), og beit meg merke i at det står "Du velger selv hvilket program du vil skrive besvarelsen i".

 

Betyr dette at man i teorien (et lite smutthull i reglene?) kan benytte seg av et oversettelsesprogram ala Word Magic? Programmet funker jo som et hvilket som helst skriveprogram, bare at det gir deg muligheten til å oversette det du skriver til spansk

 

Reglement: http://stfk.no/no/Tjenester/Opplering/Eksamen/Datareglement/

[Gjest Bruker-182691]

Slik jeg ser det er det helt tillatt, men du må belage deg på en god debatt med overordnede hvis du blir tatt, men du kan gjøre det med god samvittighet. Jeg gjorde noe liknende på nynorsktentamen og ble "busted" men fikk medhold i saken.

[Gjest Bruker-182691]

Da er eksamensøvingen over for min del, så da gjenstår det bare å ønske alle lykke til med fremmedspråkeksamen i morgen! : )

[Martin D.]

Har sett litt nærmere på det nå, viser seg at det dessverre står i reglene hos UDIR at det ikke er lov med oversettelsesprogrammer

[Gjest Bruker-182691]

Har sett litt nærmere på det nå, viser seg at det dessverre står i reglene hos UDIR at det ikke er lov med oversettelsesprogrammer

 

Jepp, det stod det på dette årets eksamen. Men takker uansett masse for tipset, jeg brukte dictionaryen til Word Magic 6.3, noe av det mest fantastiske jeg har vært borte i! Bøyde alle verb i alle former med alle oversettelser, helt utrolig :O

 

Sjekket med eksamensansvarlig om det var lov først, og det var det! Så da var det ikke noen sak med spansk eksamen

[Gillette]

Hvor mange riktige / gale var det på oppg. 2? Tror bare en av alternativene var riktig, stemmer det?

[Gjest Bruker-182691]

Jeg fikk 4 gale og 1 riktig

[Gillette]

Du mener vel 5 gale? For det var 6 delspørsmål til sammen.

[Martin D.]

Har sett litt nærmere på det nå, viser seg at det dessverre står i reglene hos UDIR at det ikke er lov med oversettelsesprogrammer

 

Jepp, det stod det på dette årets eksamen. Men takker uansett masse for tipset, jeg brukte dictionaryen til Word Magic 6.3, noe av det mest fantastiske jeg har vært borte i! Bøyde alle verb i alle former med alle oversettelser, helt utrolig :O

 

Sjekket med eksamensansvarlig om det var lov først, og det var det! Så da var det ikke noen sak med spansk eksamen

 

Word Magic funker som bare juling det ja. Brukte det selv på eksamen i dag (ikke oversettelsesprogrammet vel og merke!).

Fant også et annet program som heter Rosetta Stone. Virker som en lett måte å lære seg spansk på! Finnes i diverse piratbukter...

[Draned]

Har noen fått eksamenskarakteren ? Har fått alle andre, men det står ingenting på Spansk 2.

[Amancio]

Har lest litt gjennom reglene for PC-bruk på eksamen (jeg er privatist vel og merke), og beit meg merke i at det står "Du velger selv hvilket program du vil skrive besvarelsen i".

 

Betyr dette at man i teorien (et lite smutthull i reglene?) kan benytte seg av et oversettelsesprogram ala Word Magic? Programmet funker jo som et hvilket som helst skriveprogram, bare at det gir deg muligheten til å oversette det du skriver til spansk

 

Reglement: http://stfk.no/no/Tj.../Datareglement/

Hei! Kunne en av dere sendt meg en link til hvordan man laster ned Word Magic?