Tekstingen er ikke synkron med filmen

[runerask]

Har lastet ned film og teksting hver for seg, men tekstingen stemmer ikke synkront med filmen.

 

Er det noen måte å justere inn tiden på srt-filen?

 

Virker som det er en fast forskyvning, så da trenger jeg bare å justere i starten. Litt irriterende slik det er nå xD

[Sk!ppy]

Ved å kjøpe filmen får du subtitles som er ment til filmen.

 

 

Ditt problem er vel at du bare har funnet en sub, men ikke en som er laget for DIN rip

 

[bb79]

Bruk VLC og følg oppskriften her:

http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=2&t=42113

 

Spørsmålet ditt ligger for øvrig i feil forum.

[Quote]

Hvis du ikke får det til, så kan du lete etter flere subtitles. Pleier som oftest å ligge minst én som stemmer overens.

Jeg bruker www.subscene.com for å finne subtitles.