[Løst] Video tekst til dvd (Svar FORT)

[Gudrunna]

Heii Jeg har lånt en film av en venn, men det er bare svensk tekst, så jeg skjønner jo ikke bæret .. Men så tenkte jeg "Kan jo ikke være så vanskelig og legge til norsk tekst, så jeg lasta ned tekten på filmen, åpna mappene på filmene.. VIDEO_TS og AUDIO_TS. På audio var det ittno, men på video var det:

VIDEO_TS.BUP (Bupfil)

VIDEO_TS.IFO (Ifofil)

VIDEO_TS.VOD (Vobfil)

VTS_01_0.BUP (Bupfil)

VTS_01_0,IFO (Ifofil)

VTS_01_0.VOB (Vobfil)

VTS_01_1.VOB (Vobfil)

VTS_01_2.VOB (Vobfil)

VTS_01_3.VOB (Vobfil)

VTS_01_3.VOB (Vobfil)

 

Menså skjønner jeg ikke, hvor skal TEKSTEN ligge? ...

Takker for alle svar på forhånd

[Anonym342r234erf342ewt4gawrewerfg]

Nei.

last ned subtitles online og dreg filen du lastet ned inn i media spiller vinduet... antar du ikke bruker windows media player vell?

PS: instruksjonene er beregnet for ved bruk av media player classic.. kan nok funke i vlc maybe

Endret 18. september 2011 av BeGj

[Gudrunna]

Nei.

last ned subtitles online og dreg filen du lastet ned inn i media spiller vinduet... antar du ikke bruker windows media player vell?

PS: instruksjonene er beregnet for ved bruk av media player classic.. kan nok funke i vlc maybe

Skal se den på tven da ._. det er subitles på svensk, men jeg lurer på, hvordan gjør jeg det?

[Anonym342r234erf342ewt4gawrewerfg]

Går ikke... kan du ikke bare endre undertekst i menyen da?

[Gudrunna]

Går ikke... kan du ikke bare endre undertekst i menyen da?

det som er greia, har bare svensk der

[Anonym342r234erf342ewt4gawrewerfg]

Hadde jeg vært deg hadde jeg enten:

 

1. gitt faen og sett filmen

 

2. lastet ned filen på TPB eler demonoid.*

 

 

 

* husk at dette er ulovlig og straffbart og jeg på ingen måter oppfrodrer til piratkopiering...

Endret 18. september 2011 av BeGj

[world wide weird]

...

 

3. Lære seg å forstå svensk. (Det er omtrent like vanskelig som å skjønne bergensk.)

 

4. Kjøpe filmen.

 

5. Låne filmen på biblioteket.

Endret 18. september 2011 av world wide weird

[cubeez]

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

[Gudrunna]

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

Det er bare dårlig hjemmelaget tekst last ned en ny en

 

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

Det er bare dårlig hjemmelaget tekst last ned en ny en

[cubeez]

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

Det er bare dårlig hjemmelaget tekst last ned en ny en

 

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

Det er bare dårlig hjemmelaget tekst last ned en ny en

 

Takk for svar! Du har vel ikke tilfeldigvis et brukbart nettsted som legger ut subs, du kan henvise til?

[Rattata12]

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

Det er bare dårlig hjemmelaget tekst last ned en ny en

 

Hei! Jeg har lastet ned en subtitles-fil til en film jeg så gjerne vil se. Men teksten kommer før filmen? Noen som vet hva som kan gjøres?

Det er bare dårlig hjemmelaget tekst last ned en ny en

 

Takk for svar! Du har vel ikke tilfeldigvis et brukbart nettsted som legger ut subs, du kan henvise til?

 

prøv; www.norsub.com