kan noen hjelpe meg å si budskapet til denne setningen?

[protoneedhelp]

Jeg har lest denne setningen flere ganger, men har ikke skjønt den ennå. Jeg har prøvd å oversette det på Google translater, men hjalp ikke noe. Og setningen er :

 

they remained united by allegiance to the British Crown and also through membership of the Brritish Commonwealth of Nations.

 

Takk på forhånd.

[Melissa]

De holdt sammen på grunn av lojalitet til den britiske kronen, og også gjennom medlemskap i Det britiske samvelde.

[protoneedhelp]

Takk, det hjalp veldig mye for meg

[Melissa]

Bare hyggelig. Dog er jeg litt usikker på om det skal være 'den britiske kronen' eller 'det britiske imperiet'.

[protoneedhelp]

det stod kronen da, så :S