Ondskapens Hotell (The Shining) - for creepy?

[isotope]

Så, jeg begynte å se den her filmen da, Ondskapens Hotell, i går kveld rundt klokka ni-ti. Jeg visste at jeg ikke kom til å holde ut mer enn en 20-30 minutter, så og si helt til den helsikens reklamen som ødelegger stemningen kommer. Så da den kom svitsjet jeg over til landskampen heller.

Uansett, jeg bestemte meg for å lese boka heller ettersom jeg så den var basert på en roman (eller hva det var) av Stephen King. Det jeg lurte på var, er boka full av groteske beskrivelser eller noe annet umenneskelige greier? Jeg er 15, klarer ikke skrekkfilmer - men bøker er noe helt annet.

 

Så hvis noen har sett filmen, lest boka eller noe annet... Vil du anbefale den til "en som meg"?

[vidarkri]

Boka er sinnsvakt bra og filmen er bare en blek skygge av boka, selv med Nicholson i sitt ess.

 

Anbefaler boka på det sterkeste, det er en av Stephen Kings desidert beste bøker.

[isotope]

Takk for svar! Leste du den på engelsk eller norsk?

Hvis engelsk, er språket veldig vanskelig?

[vidarkri]

Jeg leste den på norsk ja. For meg så gir det en bedre opplevelse å lese bøker på norsk.

[Jason P. C.]

Jeg leste den på engelsk. Boken er veldig bra, masse masse som ikke er med i filmen. Språket kan være litt vanskelig, da Mr. King av og til beskriver ting til det voldsomme, men du går ikke glipp av handlingen. Jeg foretrekker å lese bøkene på orginalspråket, det er så mye som blir lost in translation synes jeg

[Annie1975]

Noen som vet hvor man kan få tak i boka på norsk? Synes det er ufattelig vanskelig å oppdrive den...

[isotope]

^Leser du den på engelsk? Jeg leita etter boka på norsk "over alt", men fant den verken noen plasser på nett eller i butikker. Spurte i et par bokbutikker; de sa de ikke prodeserte den på norsk lenger, pluss en bruktbutikk.

 

Så måtte lese den på engelsk. Går jævlig treigt da.

Endret 4. august 2011 av isotope