Fra Hjelp for forum -overskrifter

[Paddington]

>Logg Inn og Registrerings Problemer

 

Forslag: Innloggings- og registreringsproblemer

 

>Bruker Profil og innstillinger

 

Forslag: Brukerprofil og innstillinger

 

>Innleggs Problemer

 

Forslag: Innleggsproblemer

 

>Formatering og Tema Typer

 

Forslag: Formatering og tematyper

 

>Bruker Nivåer og Grupper

 

Forslag: Brukernivåer og grupper

 

Se forøvrig:

http://folk.uio.no/tfredvik/amo/

[Lurifaksen]

OMG!

 

Pleier ikke å kommentere skrivefeil, men den der var faktisk en av de verre... 5 av 7 overskrifter var feil...

 

Men det er heldigvis ikke HW.no som har skrevet. Det er oversetteren av phpbb som står for det mesterverket...

[Kowalski]

Aargh, jeg får vondt av orddelingsfeil. Skjønner ikke at dette er så vanskelig for så mange; på engelsk deler man ord og på norsk bruker man sammenstilling.

 

En generell språkvask hadde ikke vært ueffent..