Bank i bordet - Betydningen?

[Gunn@r]

Som tittelen sier...hva betyr egentlig uttrykket "Bank i bordet"? I hvilken sammenheng kan man bruke det? Og er det no grunn til at man faktisk banker i bordet, og ikke i noe annet viss dere skjønner?

[Ekko]

Typisk sammenheng:

 

"Jeg har ikke vært syk på 5 år, bank i bordet"

 

Her sier jeg at, jeg ikke har vært syk på 5 år, men for at det ikke skal gå "troll i ord" og at jeg nå plutselig skal bli syk så banker jeg i bordet. Det er med andro ord overtro.

[Gunn@r]

Typisk sammenheng:

 

"Jeg har ikke vært syk på 5 år, bank i bordet"

 

Her sier jeg at, jeg ikke har vært syk på 5 år, men for at det ikke skal gå "troll i ord" og at jeg nå plutselig skal bli syk så banker jeg i bordet. Det er med andro ord overtro.

takk for forklarende svar

 

fant også denne siden:

http://ceciliesin.blogspot.com/2007/03/no-offence.html

[Ekko]

Her har du hvordan det hele henger sammen:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Knocking_on_wood