VegardFDR

Hei!

Driver å oversetter en tekst fra Engelsk til Norsk, og da kom jeg over ordet "great-niece". Det vil si datter av din nevø eller niese.

Hva kaller man det på norsk?

Tusen takk!

Tusen takk til begge!

 Hei!

Jeg har prøvd å lese litt om dette, men jeg er helt ny med dette og er under litt tidspress. Så derfor håper jeg at noen kan veilede meg her

Jeg jobber som freelance oversetter, og nå så har jeg fått i oppgave å oversette tekst inni noen HTML- og XML-filer. Dette er noe jeg aldri har drevet med før, men det virker greit å kunne litt om det, så jeg tok på meg jobben. Problemet er at jeg må levere arbeidet i morgen, så jeg har rett og slett ikke tid til å lese masse rundt på nettet.

1. Problemet jeg har er med spesialtegn som ÆØÅ. Når det gjelder HTML så klarte jeg å finne løsningen med &oslash &aring &aelig. Men noen av filene er XML, og jeg regner med at jeg må bruke andre koder da? Jeg søkte litt rundt men fant bare noe greier om "entiteter", men forsto ikke mye av det.

2. Og hvordan kan jeg sjekke at koden evt. blir riktig? Jeg får ikke åpnet og sjekket med XML-filene, noe jeg kan med HTML-filene. 

Tusen takk!

Mvh, 
Meg

Takk for svar!

Frister ikke med Lillehammer, men det er absolutt en mulighet. Skal tenke nøye gjennom dette. Tusen takk for svar, det setter jeg stor pris på!

Det er jo også mulig å søke på særskilt grunnlag om det har vært spesielle grunner til at karakterene ikke ble så gode som de kunne ha blitt. Men jeg vet ikke om depresjon, angst og søvnproblemer er nok. Jeg var hos lege og fikk skrevet ut anti-depressiva som jeg aldri tok. Men jeg fikk aldri noen diagnose. Noen som har noe erfaring her? Kan forsåvidt sende e-post til de universitetene og spørre de direkte.

Vel.. Du kan jo prøve å komme deg inn på profesjonsstudiet i psykologi via årstudium i psykologi. Dette er også et krav dersom du skal studere profesjonsstudiet i Bergen eller Tromsø:

 

http://uit.no/ansatte/organisasjon/artikkel?p_document_id=116853&p_dimension_id=88120&p_menu=28714&p_lang=2

 

http://www.uib.no/studieprogram/PRPSYK#uib-tabs-studievegar

 

Du må ha veldig gode karakterer på årsstudiumet for å kunne bli tatt opp på profesjonsstudiet, men det er nok verdt en sjanse! I tillegg er jo ikke dette helt bortkastet heller da du får to tilleggspoeng for dette året på universitet.

Takk, det var jeg ikke klar over.

Ser at opptakskravet for etårsstudiet på UiO er på 56, og på Bergen er det 51,5. Så da er jeg ikke kvalifisert til det heller. Står ingenting om Tromsø, skal sjekke nærmere der. Men da må jeg nok ta et år og forbedre karakterene mine fra vgs.

https://sok.samordnaopptak.no/studier?ord=&laerestedkode=UIT&utdomrkode=&stikkordnr=83

Kort fortalt så var jeg i nesten samme situasjon for noen år siden. Jeg var også veldig forvirret lenge, og det tok men lang tid å forstå alle detaljene med systemet så ikke føl deg dum av den grunn.

Tusen takk for svar.

Har virkelig lyst å dedikere all min tid til studier, sosialisering, gå til psykolog og lese bøker. Jeg er veldig nervøs rundt mennesker, så jeg vil bruke mye tid på å sosialisere meg, slik at jeg ikke faller inn i en rutine der jeg isolerer meg selv totalt og blir ensom og deprimert, slik som jeg gjorde på vgs.

Hvordan er det å overleve bare på stipend og lån i Oslo? Har hørt man burde, eller må, ha en jobb ved siden av studiene for å klare seg?

Hei,

Dette er min første tråd her på forumet, så jeg er ikke helt sikker på om dette er rett sted.

Jeg er forvirra, så jeg lager denne tråden for å få klarhet, hjelp, innspill osv. slik at jeg kan få mer oversikt over terrenget.

Jeg er nå 21 år gammel, og har veldig lyst å begynne på psykologistudiet en gang i løpet av de neste par årene. Jeg har fått stor interesse for dette, siden jeg har jobbet mye med meg selv og min egen fortid. Jeg blir mer og mer overbevist over at dette er noe jeg virkelig har lyst å bruke store deler av livet mitt på. Men det er et problem: skolepoeng.

Opptakskrav for profesjonsstudiet i Oslo er rundt 65 konkurransepoeng. I Bergen 63. I Tromsø er det noe lavere, noe jeg har lest på andre forumer.

Konkurransepoeng:

Jeg slet meg gjennom vgs med mye søvnproblemer, angst og depresjoner. Men klarte å kjøre på ordentlig hardt det siste halvåret, og endte med en snittkarakter på 4,07. En karakter som er grei, men absolutt ikke bra nok.

Da har jeg altså 40,7 skolepoeng. Om jeg venter et par år får jeg 8 alderspoeng. Om jeg tar et etårsstudium så vil jeg få 2 poeng til. Da ender jeg opp på 50,7 skolepoeng, ca. 14 poeng under opptakskrav på UIO. Så det vil si at jeg må ta opp igjen endel fag for å forbedre snittkarakteren min. Jeg trenger da en snittskarakter på 5,5 for å oppnå 65 konkurransepoeng.

55(skolepoeng)+8(alderspoeng)+2(studiepoeng)=65 konkurransepoeng.

Så til mine hovedspørsmål:

1. Er det noe jeg ikke ser her? Har jeg glemt noe? Flere muligheter? Noen som har noen tips, innvendinger?

2. Om jeg tar et etårsstudium i f.eks psykologi eller sosiologi, vil det da være mulig å ta opp igjen noen vgs-fag som privatist ved siden av? Eller må man rett og slett være superman for å klare det?

Når det gjelder 23-5 regelen så har jeg vært stortsett arbeidsledig siden jeg gikk ut av vgs i 2012, så denne vil ikke gjelde for meg. Har dedikert mye av tiden til arbeid ved meg selv, lest mye psykologi osv.

Understreker at det er profesjonsstudiet det er snakk om.

Mvh, Meg

Ser at denne kanskje burde vært inne på 'Annen utdanning', så jeg skriver den der istedenfor.

Hei,

Dette er min første tråd her på forumet, så jeg er ikke helt sikker på om dette er rett sted.

Jeg er forvirra, så jeg lager denne tråden for å få klarhet, hjelp, innspill osv. slik at jeg kan få mer oversikt over terrenget.

Jeg er nå 21 år gammel, og har veldig lyst å begynne på psykologistudiet en gang i løpet av de neste par årene. Jeg har fått stor interesse for dette, siden jeg har jobbet mye med meg selv og min egen fortid. Jeg blir mer og mer overbevist over at dette er noe jeg virkelig har lyst å bruke store deler av livet mitt på. Men det er et problem: skolepoeng.

Opptakskrav for profesjonsstudiet i Oslo er rundt 65 konkurransepoeng. I Bergen 63. I Tromsø er det noe lavere, noe jeg har lest på andre forumer.

Konkurransepoeng:

Jeg slet meg gjennom vgs med mye søvnproblemer, angst og depresjoner. Men klarte å kjøre på ordentlig hardt det siste halvåret, og endte med en snittkarakter på 4,07. En karakter som er grei, men absolutt ikke bra nok.

Da har jeg altså 40,7 skolepoeng. Om jeg venter et par år får jeg 8 alderspoeng. Om jeg tar et etårsstudium så vil jeg få 2 poeng til. Da ender jeg opp på 50,7 skolepoeng, ca. 14 poeng under opptakskrav på UIO. Så det vil si at jeg må ta opp igjen endel fag for å forbedre snittkarakteren min. Jeg trenger da en snittskarakter på 5,5 for å oppnå 65 konkurransepoeng.

55(skolepoeng)+8(alderspoeng)+2(studiepoeng)=65 konkurransepoeng.

Så til mine hovedspørsmål:

1. Er det noe jeg ikke ser her? Har jeg glemt noe? Flere muligheter? Noen som har noen tips, innvendinger?

2. Om jeg tar et etårsstudium i f.eks psykologi eller sosiologi, vil det da være mulig å ta opp igjen noen vgs-fag som privatist ved siden av? Eller må man rett og slett være superman for å klare det?

Når det gjelder 23-5 regelen så har jeg vært stortsett arbeidsledig siden jeg gikk ut av vgs i 2012, så denne vil ikke gjelde for meg. Har dedikert mye av tiden til arbeid ved meg selv, lest mye psykologi osv.

Mvh, Meg