preKas

 

Godt skrevet artikkel, men "sjefskamper"? Må alt oversettes for å fremme god, norsk journalistikk?

Ble nærmest opprør i de norske hjem når "strømming" ble lagt til i ordboka. Tror få har noe i mot om norsk media lar være å oversette engelske begreper og sammensatte, pop-kulturelle ord som f.eks. "bossfights".. Ellers god artikkel, som sagt

 

Me har vel brukt omgrepet "sjefskamp" sidan minst 2010, så eg trur det er eit ganske godt etablert omgrep.

...virkelig? Det var nytt for meg :/ Leser ikke mange spill-relaterte artikler, så er vel derfor. Aldri hørt det i min krets heller. oh well

Godt skrevet artikkel, men "sjefskamper"? Må alt oversettes for å fremme god, norsk journalistikk?

Ble nærmest opprør i de norske hjem når "strømming" ble lagt til i ordboka. Tror få har noe i mot om norsk media lar være å oversette engelske begreper og sammensatte, pop-kulturelle ord som f.eks. "bossfights".. Ellers god artikkel, som sagt

Norske spill? Nei takk. Blir som å se norsk film, like latterlig dårlig.

 

Målgruppen til norsk-produserte spill er jo internasjonalt, ulikt norske filmer med norsk tale.

Et spill trenger ikke være AAA fra et anerkjent internasjonalt selskap for at det skal være bra

 

Er vel ingen tvil om at han jukset mtp. at han ble flagget av AC, nektet admins å sjekke PC og kjørte et misstenkelig program i bakgrunnen. Å bruke en cheat i form av en exe-fil med menyer osv på LAN er jo også ganske idiotisk, og da ber du om å bli tatt.

Flagget av AC?

Som Phido78 skrev, forkortelse for anti-cheat

Sært at han ødelegger for andre, men fikk se et klipp av skuddene han gjorde, så ikke helt legit ut men.. Nå er jo folk veldig "snappy" i csgo fra før..

 

Er vel ingen tvil om at han jukset mtp. at han ble flagget av AC, nektet admins å sjekke PC og kjørte et misstenkelig program i bakgrunnen. Å bruke en cheat i form av en exe-fil med menyer osv på LAN er jo også ganske idiotisk, og da ber du om å bli tatt.

"Det var like før helgen at videoene av en desperat Nikhil «forsaken» Kumawat forsøkte å skjule ovenfor administratorene på Counter-Strike-turneringen eXTREMESLAND i India."

 

Føler det mangler noe i denne setningen

 

Nvm ble fikset mens jeg skrev GJ

"Det var like før helgen at videoene av en desperat Nikhil «forsaken» Kumawat forsøkte å skjule ovenfor administratorene på Counter-Strike-turneringen eXTREMESLAND i India."

 

Føler det mangler noe i denne setningen

Håper det failer. Dette er ikke retningen jeg ønsker gaming skal ta.

 

Kan du begrunne?

Ikke uenig, bare nyskjerrig

Godt forklart men bare en liten skriveleif jeg så. står at M4A1-S "koster mindre", men den koster 100$ mer enn M4A4 (som også står oppført i artikkelen).

Forklaringen er vel at artikkelen ble skrevet når M4A1-S kosta 2900$ ? hehe

Latterlig. Hvem har ansvaret for ungene sine. Foreldrene eller regjeringa?

Og materiale med 18 års aldersgrense skal sendes etter kl. 23?? hva med normale fungerende mennesker som skal på jobb morgenen etter? Jeg ser ikke på tv, da det er et altfor dårlig tilbud. Velger heller streaming eller piratveien. men dette irriterer meg mer enn det burde.