HerrNordmann

Bruttern tjenestegjorde i 2. battaljon i Skjold, han og de andre refererte riktignok til leiren som "Mordor", men ellers skal han ha likt seg ganske godt der. Spesielt om du er interessert i infanteritjeneste.

Takk for at du interesserte deg i å hjelpe meg, Hille.

Det jeg var på utkikk etter var derimot ikke i scriptet.

Jeg ville vite hva han sa ordrett skrevet på tysk.

Hei allesammen.

Når Dr. Schultz starter å prate med Broomhilda på tysk, hva sier han egentlig?

Ord i parantes er ord som høres slik det står skrevet, men jeg vet ikke om det står skrevet riktig. Setter pris på om noen kan hjelpe meg, vil ha det han sa ordrett skrevet på tysk, har holdt på i 3 timer

Engelsk:

Can I pour you a glass of water?

Det jeg hører:

Darf ich (nene) glas wass(age)?

Det Google Translate gir meg:

Kann ich gießen Sie ein Glas Wasser?

--

Engelsk:

I am aware that you haven't spoken German in a long time

Det jeg hører:

Ich bin mir dessen bewusst, dass sie alle ganze weile kein Deutsche gesproche(naden).

Det Google Translate gir meg:

Ich bin mir bewusst, dass Sie nicht gesprochen in einer langen Zeit Deutsch

--

Engelsk:

Myself and a mutual friend of ours have gone through a lot of trouble and rode a lot of miles to find you, Fraülein-- To rescue you

Det jeg hørte:

Ein gemeinsamer freund von uns beiden und ich, haben einige mühe aufwand (skilloman), sie viele meilen geritten und sie zu finden,

meine Fraülein-- Und sie zu retten

Det Google Translate gir meg:

Myself und ein gemeinsamer Freund von uns haben eine Menge Mühe gegeben und ritt eine Menge von Meilen, um Sie, Fräulein zu finden - um dich zu retten

Ettersom det jeg vet, så er Skandinavia mer et kulturelt uttrykk enn det det er et geografisk et.

Skandinavia består av Danmark, Norge og Sverige.

Grønland er innlemmet i Det danske riksfelleskap, sikkert derfor Attenborough kalte det Skandinavia. Island var også en del av den gamle Danmark-Norge unionen. Kunne vel også betraktes som Skandinavia for en brite.

Jeg lurer på om det finnes en infanteriavdeling i Sjøforsvaret, er det noen som kan hjelpe med dette?

Har lest litt om Minedykkerkommandoen (MDK), Kystjegerkommandoen (KJK) og Taktisk Båtskvadron (TBS) på forsvaret.no, er disse å regne som infanteriavdelinger i Sjøforsvaret?

Hei,

jeg arbeider med en oppgave om utviklingen av den norske velferden, og har blitt fortalt av læreren min at Einar Gerhardsen burde jeg ta en titt på fordi han var veldig sentral etter at krigen tok slutt. Uheldigvis har jeg ikke fått noe napp da jeg søkte på Google, og dermed bestemte meg at dere fremragende kloke mennesker her kunne gitt meg en hjelpende hånd.

Hvilke reformer etter krigen var Einar Gerhardsen sentral i? Alle hans fire regjeringer er med i oppgaven, om noen kunne tilbudt hjelp, hadde jeg satt stor pris på det.

Så hvorfor er det valg hvert 4. år? Dette er grunnen til at jeg startet tråden, skjønner ikke sammenhengen mellom valg og statsminister perioder. I USA er det jo slik at en president kan sitte i 4 år i to omganger, og det er det. Er det det samme i Norge, eller varier det når valget skal holdes?

Hei, jeg lurte bare på hvor lenge en statsminister i Norge kan sitte etter at han har blitt valgt.

Det var leit å høre, men gi beskjed om du vil selge allikevel.

Gi beskjed om du er interessert i hvertfall ;-)

Er meget interessert i det. 500kr kanskje, om ikke litt mer.

Da går jeg får Buskerud bunad

Hei igjen,

det var jeg som starta detta inlegget. Lurte bare på en ting til. Om faren min bodde i bergen da han først kom til norge, kan jeg ordne bunad derifra óg?

Husker "New Amsterdam", med danske Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister i Game of Thrones), var en slik serie du snakker om. At han blei gjort udødelig av en kvinne i en indianerstamme mange hundreår siden, fordi han reddet dattern hennes. I førsøket på å redde dattern døde han selv. Deretter lever han som udødlig til han møter sitt livs kjærlighet, eller "soulmate".

Serien var utrolig god i min mening, men blei kansellert etter en sesong. Men du burde fortsatt se på det ;-)

http://en.wikipedia....rdam_(TV_series)

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=5400167&rom=MP

Har ikke lest den personlig, men det er noe å gå på ihvertfall ;-)

Veit at jeg kommer litt seint inn i bilde her, men er litt nysgjerrig på om maleriet er til salgs?

Hei.

Jeg er ekstremt interessert i historie og akkurat nå, spesielt i middelalderen. Jeg leste på internett og fant en masse informasjon på engelsk, som er like greit fordi jeg vil jo vite hvordan det var i England på den tida. Men er hovedsaklig interessert i hvordan det var i Norge.

Jeg fant ut at Føydalismen var stort i middelalderen. Det funker slik.

La oss bruke England som et eksempel. Monarken er har den aller mektigste stillingen i kongeriket, rangert høyere kun av Gud. Monarken eier alt landet, men kan lånet ut deler av det til en Lord. I gjengjeld skal Lord'en komme med en hær til Monarkens side i en krig.

Lord'en kan dele landet sitt i flere deler igjen til en Knight som tilbyr en hær til Lord'en.

I Norge så var "Lord" en Adelstittel. Men i England så når dem snakka med hverandre så sa de f.eks Lord Lancaster osv. I Norge sa man vel ikke Adel Lancaster?

Lurte på om noen med vett om det her kunne svare på noen spørsmål jeg har om dissa temaene.

Ok, den er grei. Da blir det halv stang på søndag ;-)

Altså jeg personlig har ikke mistet noen, men tenkte sånn halv stang for Norge, og de som faktisk har mistet noen. Er det greit med halv stang da, eller er det slik at flagging på halv stang skal foregå direkte etter et tap av liv. Er litt usikker om hvordan man skal flagge :-/

Hei.

Er det noen som veit om det skal flagges på halv stang på søndag, eller om skal det flagges vanlig?

Noen som kan bidra med noe informasjon angående dette?

Hei! Søndag neste uke skal sønnen til venninna til mamma konfirmeres. Jeg var i en annen konfirmasjon her om dagen, og så at foreldre til konfirmanten og diverse andre sto opp når konfirmanten skulle "konfirmeres". Er det slik at det er kun familie og fjerne slektninger som kan stå opp, eller er det greit for de som ikke er familie, men venner, og stå opp?

Den er grei, takk for svar :-)

Hei, jeg lurer på noe med bunad. Jeg har lest litt rundt omkring og har fått vite at bunaden du kjøper skal være fra stedet familien din har røtter.

Jeg var jo født og oppvokst i et lite sted i Nedre Eiker i Buskerud. Men mine to foreldre har røtter ifra et annet land. Er det da mulig for meg å kjøpe bunad fra Buskerud, eller må foreldrene mine ha røtter i Norge for at bunad er aktuelt?

Skulle gjerne ha sett dette skrevet som bok! Meget god fantasi på forfattern! Gleder meg til neste inlegg!