"Man knulljær ten bajnditt!"

[Landeplagen]

Noen som har sett den 7eleven-reklamen som går nå for tiden.

 

"Si noe skittent til meg på amerikansk."

"Im gonna handcuff you to the bed, and make you scream for mommy."

"Hahaha - Man knulljær ten banjditt" ?

 

Hva i huleste er det hun sier?

 

Er selv trønder, så det burde jeg egentlig vite, men jeg er blank på hva den setningen betyr...

[Rikkely]

Høres ut som "Gi mæ en knullert, din banditt"

 

Hehe

[Karl-Peder]

Noen som har sett den 7eleven-reklamen som går nå for tiden.

 

"Si noe skittent til meg på amerikansk."

"Im gonna handcuff you to the bed, and make you scream for mommy."

"Hahaha - Man knulljær ten banjditt"      ?

 

Hva i huleste er det hun sier?

 

Er selv trønder, så det burde jeg egentlig vite, men jeg er blank på hva den setningen betyr...

6687893[/snapback]

 

Haha!! Så bra at det er flere enn jeg som lurer på dette...

[Landeplagen]

"Gi mæ en knullert, din banditt"

 

Hørtes logisk ut. Eller egentlig ikke, men i denne sammenhengen...

 

"Man knuller'nte en banditt?"

Endret 16. august 2006 av GameMaker

[Wackee]

Det har eg lurt på å!

 

[edds]

Skjønte ikke bæret av den reklamen når jeg så den første gang. Det gjør jeg for så vidt ikke nå heller, hva er poenget? Den er bare pinlig, spør du meg.

[fxwz]

Fra nicket til ei jente på msn: Æ knoill itj dinj bainjditt

[Landeplagen]

Det har eg lurt på å!

6689808[/snapback]

 

Ja, vi kunne starte en klubb...

 

Skjønte ikke bæret av den reklamen når jeg så den første gang. Det gjør jeg for så vidt ikke nå heller, hva er poenget? Den er bare pinlig, spør du meg.

6690096[/snapback]

 

Hehe, har jo ikke mye med verken 7eleven eller den "McFlurry" tingen de spiser...

 

Fra nicket til ei jente på msn: Æ knoill itj dinj bainjditt

6690224[/snapback]

 

Hmmm. Dette må bekreftes. Noen som gidder?

[kalli]

Er nok mange som ikke skjønner hva hun sier! Blant annet meg...

 

Jeg trodde hun sa: æ knull itj non banditt... eller noe sånt...

[phnx85]

Jeg mener du sier "Ta mæ knaillhardt, din bainditt"

[Ozelot]

Er det bare søringer her på forumet ? :!:

 

 

Legg ut klippet noen, vil prøve meg som språkforsker

[Maxila]

Er det bare søringer her på forumet ?  :!:

 

 

Legg ut klippet noen, vil prøve meg som språkforsker

6690371[/snapback]

her er det http://www.7-eleven.no/7Eleven/Forside/Reklamefilm/Film1

edit: hun sier vel noe sånt "hva om jeg knuller din bandit skal jeg si"

Endret 17. august 2006 av MAXILA

[Gunnar B]

Tror hu sier:

Ha meg en knullert din banditt

[Ozelot]

Høres ut som hun sier "æ\man knuill it en banditt".

 

Men de burde få en nordlending til å si det, synes det virker utydelig.

Endret 17. august 2006 av Ozelot

[SumSar]

Hvorfor få en nordlending til å si noe som sies på trøndersk?

[Ozelot]

Hvorfor få en nordlending til å si noe som sies på trøndersk?

6690453[/snapback]

Er hun ikke østlending hu som sier det ?

[SumSar]

Jepp, men den replikken de funderer på hva er, er på trøndersk. Så hvorfor ikke få en trønder til å si det?

[Loeve]

Jeg mener du sier "Ta mæ knaillhardt, din bainditt"

6690339[/snapback]

 

Agreed.

[mikaragua]

Flere som har i nicket «Æ ska knull dæ, din banditt.»

Teit reklame uansett.

[Knugo]

Hun sier: "Ta mæ knaillhardt din banditt"