Hjelp til Tolkning av Sang

[Mojo Pin]

Snakker her om sangen "Hitler In My Heart" av "Antony And The Johnsons".

 

Sangen har en svært kontroveriell tittel, men jeg tror ikke Antonys budskap på noen måte er ment som nazistisk propaganda. Jeg klarer bare ikke å tolke hva han mener med teksten.

 

Teksten:

Skjult tekst: (Marker innholdet i feltet for å se teksten):

As I search for a piece of kindness

And I find Hitler in my heart

 

And he is whispering

"As sure as love will spring

From the Well of Blood in Vain, oh Jew!

The Well of Blood in Vain!"

La la la la la la

 

And I fell into a deeper precipice

With mouths of rapists

Jaws dropped down

Jaws dropped down

Jaws dropped

 

Don't punish me

For wanting your love inside of me

Don't punish me

For wanting your love inside of me

 

And I find Hitler in my heart

From the corpses flowers grow

 

And I find Hitler in my heart

From the corpses flowers grow

 

And I find Hitler in my heart

From the corpses flowers grow

Flowers grow

From the corpses flowers grow

Flowers grow

 

Jeg tolker det slik at vokalisten selv søker etter godhet i sitt eget hjerte, men ender opp med å finne en sterk djevelskap.

 

Trenger litt hjelp her

[AlleDager]

De fleste sanger har vel mange tolkninger. Kommer ann på personen som tolker!

[gimme]

Tror nok du har rett i det du Jeg føler vertfall ikke for å sitte å slå opp diverse vanskelige ord i ordboken Men viss noen andre føler for det så har jeg en link til ordbok på nettet http://www.tritrans.net/

[wewwen]

Tror du er inne på noe. Jeg tolker det som om han unnskylder det tyskefolk og muligens seg selv. De prøvde desperat og finne godhet, men fant det motsatte.

 

 

"And I find Hitler in my heart

From the corpses flowers grow"

 

Det kan også tyde på at ingenting er rent, sort/hvitt om du vil. At for og få noe godt må noe offres.

[StupidBever]

Vel eg ser at det er ingen som har skrevet Vreid eller the deviant.

som er to metal band som kan komme til å bli ganske viktige framover, det er nye band som speler heilt forbanna sinnsjukt. sett begge live og var jaggu verdt besøket.

 

men keep of kalessin er på vei mot min top for å seie det sånn \m/

men susperia som er nemnt tidligare i debatten vil eg tru er svenske, veit at designerane av siste cd'en er norske, men meina bandet er svensk. men feil kan ein ta

[StupidBever]

hehe svarte på feil tråd.! ups

[Mojo Pin]

hehe svarte på feil tråd.! ups

6677881[/snapback]

 

Man må vel leve opp til nicket