Gå til innhold

Ny 20-tommer fra Samsung


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
Tollfri? "Toll-free" skal vel helst oversettes med gratis i dette tilfellet, tenker jeg.

Det gikk visst litt fort i svingen, men nå er det endret til "avgiftsfri". Takk for tilbakemeldingen.

<flisespikking>

 

Tja, jeg er fremdeles ikke helt happy med den oversettelsen, siden det vel her er snakk om noe som essensielt er gratis telefonsupport - ikke en avgift som sådan. Bruk av ordet avgift her er uheldig, da det kan forveksles med en eller annen form for offentlig avgift.

 

</flisespikking>

Endret av Aetius
Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...