Lokomotivet Thomas - Synger og forteller (Hvem synger?)

[Ole Magnus]

 

Hei!

I 1999 ble det gitt ut noen sanger på en VHS med "Lokomotivet Thomas" - Synger og forteller. Disse er norske reproduksjoner av engelske sanger, med norske "backing-tracks" og tekster. Produksjonen av disse sangene har vært helt ukjent, og ingen vet egentlig hvem som står bak den norske produksjonen. Det er altså fem sanger, utgitt av SF Norge.

Hvis det er noen som leser dette som fornemmer at de har vært på noe av dette – eller kjenner noen – så ta gjerne kontakt. Hverken sangere, oversettere eller teknikere har stått frem.


Her er en av de fem sangene:

 

[Nepa]

De kan ha spurt et barnekor fra musikkskolen om å synge sangene. Eller et kjent barnekor fra Oslo. 

[Mannen med ljåen]

Er det ikke rulletekst på selve filmen? Man er ofte svært nøye på slikt av åndsverk-grunner.

[Ole Magnus]

 

Mannen med ljåen skrev (4 minutter siden):

Er det ikke rulletekst på selve filmen? Man er ofte svært nøye på slikt av åndsverk-grunner.

Jo, men før i tiden slurvet videoselskapene med å gi norske creds. Eneste jeg har funnet ut er at NorDubb AS spilte det inn, men hvem som er med og synger vites ikke.