Gå til innhold

Forskernes stripe genererer strøm fra magnetfelt


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

"400 prosent mer enn" er også dårlig norsk for "5 ganger så mye"

Nyteknik.se skriver "180 lysdioder", mens kilden som de linker skriver "180 LED arrays". Like intetsigende målestokk, men det blir ikke bedre av feil oversetting. "Digital vekkerklokke" er selvsagt like intetsigende. Jeg aner ikke hvor mye en digital vekkerklokke eller et "LED array" bruker. Hvor langt er et tau? Hvor varmt er varmt?

Artikkelen er bare nok et dårlig kjøp fra disse håpløse utenlandske søsterbladene. Dere kunne like gjerne ringt Durek Verret og hørt om han hadde noe godt dere kunne publisere og fått omtrent samme kvalitet.

  • Liker 8
Lenke til kommentar
  • 1 måned senere...
On 4/6/2020 at 8:27 PM, Simen1 said:

"400 prosent mer enn" er også dårlig norsk for "5 ganger så mye"

Feil. 4 ganger så mye, for jeg synes ærlig talt man bør inkludere grunnmengden i prosenten. Ergo 500 % bør nyttes på det du forsøkte å gjenskape i antall ganger mer.

Ellers hvorfor skapes så jævlig vanskelige ord å uttalet. Ref. magnetostriksjon eller hva fader de har funnet på å koke i hop.

Endret av G
Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...