Anførselstegn i Word på Mac

[Tardface]

Hei.

Jeg har Macbook Pro 2015, med norsk Microsoft Word pakke (slik man får gratis gjennom universitetet når man er student).

 

Når jeg skriver anførselstegn i Word, så kommer dette tegnet opp ", mens jeg ønsker at standard anførselstegn skal være dette tegnet «

 

Hvordan kan jeg gjøre slik at hver gang jeg trykker shift+2 så kommer anførselstegn med doble vinkler? Jeg er klar over at man får dette ved å trykke shift+alt+v, men det må vel gå ann å få dette som standard anførselstegn slik at man slipper å trykke inn tre knapper hver gang man skal skrive et anførselstegn??

 

På forhånd takk for hjelpen!

[MartinF]

Nå har jeg OSX på engelsk, men du endrer det ved å gå til System Preferences i OSX -> Keyboard -> Text og til høyre der så endrer du tegnene du vil skal brukes:

 

[Tardface]

Takk for svar. 

Ditt forslag er en mulighet ja, det er også mulig å legge inn en slik autokorrektur i Word.. 
Problemet er at når jeg skal legge inn en slik, så vil ikke OSX eller Word se forskjell på om tegnet " kommer før ordet, og om tegnet " kommer etter ordet, i motsetning til vinklene hvor det er to forskjellige tegn. 

Dermed kan jeg legge inn autocorrect som gjør at " blir til «, men får ikke tilsvarende ». En mulighet er vel å legge inn at " skal autocorrectes til både « og », men da vil de jo komme begge to både før og etter ordet..

Syntes dermed ikke denne løsningen er helt tilfredsstillende..

[Nimrad]

Jeg mener å huske at de krokodilletegnene skal følge språket i Word. Det er ulikt fra språk til språk hva som er det riktige.

[Tardface]

Jeg har både norsk Word, og norsk Mac.. 

[Nimrad]

My point exactly?

[Tardface]

Virker på Språkrådet som korrekt anførselstegn på norsk er vinkeltegn «»
 

http://www.sprakradet.no/sprakhjelp/Skriveregler/tegn/Hermeteikn/

[MartinF]

Da har du muligheten til å endre det slik som jeg skrev i mitt innlegg... Er ikke verre enn det.

[Tardface]

Men som nevnt i mitt innlegg over så er anførselstegnet likt enten det står foran eller etter ordet, slik at jeg kun får knyttet " opp til enten « eller »

[Twine]

Hva med å knytte det til   «»  ?

Så når du skriver trykker du shift + 2 så kommer   «»    opp, du trykker pil venstre en gang og kan begynne å skrive inni anførselen.

Så har du både start og slutt mens du skriver.

Så en trykk på høyre pil når du har skrevet ferdig det du vil skrive.

[SeaLion]

alt+shift+v og alt+skift+b fungerer i alle programmer.

[Ola M]

Jeg prøvde løsningen til MartinF (i MacOSX 10.14.3 og Word 365 16.22) men det virket ikke:

 

“this is English“ og «dette er norsk» "og dette er uten smart quotes" 

«og nå har jeg endret til engelsk standard i keyboard» 

 

Mn tvinges til å bruke de stygge korporaltegnene på norsk.