Hva er teksten på denne låta (Chicago - Night and Day)

[HDSoftware]

https://www.youtube.com/watch?v=8jhxIS3WGsE

 

Og jeg mener selvsagt ikke selve teksten, men det som blir sagt i begynnelsen. Jeg gjetter på at det er en eller annen oversettelse av "Night and Day", men har prøvd alle språkene i Google Translate uten å finne noe som ligner. Er jo mange språk der som popper opp med de merkeligste bokstaver så det er jo ikke sikkert at jeg ser etter rett tekst her.

 

Anyway, noen som vet noe om denne låta's merkelige tekst i starten?

Endret 3. desember 2013 av HDSoftware

[Budeia]

Froskelydene, trommene og lyden på sangen gir sterke hint om at det er et afrikansk språk?

[HDSoftware]

Det var min første tanke også, men det viser seg at dette er Portugisisk. Venter på en fonetisk avskrift fra en som visstnok kjenner en som er fra Portugal. Mer vet jeg ikke. Men om noen av dere kjenner til dette språket så ...