Fikk du med deg disse League of Legends-øyeblikkene i år?

[Arodem]

Vi har samlet noen av de mest oppsiktsvekkende situasjonene fra sesong 3.

 

Fikk du med deg disse League of Legends-øyeblikkene i år?

[Bahamut]

nei

[Crext]

God artikkel!

[Gjest Bruker-182691]

Kleint å oversette til norsk.

[Puro]

Kjedelig finale med Riot som promoterer seg selv istedet for spillerne, typisk.

Flott og fin pokal som bare var for show og ufattelig kjedelige kamper, men i hvertfall bedre en forrige worlds hvor det var cheaters og visible minimaps, det skal de ha.

[Velkator]

Flott artikkel som oppsummerer noen godbiter fra S3. Takk Audun

[Arodem]

Kleint å oversette til norsk.

 

Det med oversettelser av esportsuttrykk er en vanskelig balansegang. Jeg har prøvd litt ulikt, og av og til ender det opp med å høres ut som en helt uforståelig blanding av engelsk og norsk, eller så blir det klein norsk. Tar gjerne imot tilbakemelding på hvor dere synes denne grensen bør gå.

[Gjest Bruker-182691]

Fortrekker at uttrykk som brukes in-game beholdes, Damage, Kills, Deaths, Turret, HP (Ikke skriv helsepoeng, i beg you!), Mana, Push, Buff, Item

 

Liker at du skriver Baron Nashor

Endret 20. oktober 2013 av Bruker-182691