Kunder på jobben din!

[srbz]

Kunde: Kan jeg komme å bytte den dersom den er sterk?

Rent bortsett fra at nordmenn generelt er altfor pinglete i matveien, er det en legit forespørsel etter min mening.

[*F*]

 

Kunde: Kan jeg komme å bytte den dersom den er sterk?

Rent bortsett fra at nordmenn generelt er altfor pinglete i matveien, er det en legit forespørsel etter min mening.

 

"Jada, vi bare selger den til noen andre"

 

Selvsagt, greit spørsmål, men dama sa nei, og det skjønner jeg godt.

[Myst]

Tror jeg gjorde den kjedelige torsdagskvelden til gutten bak kassa litt bedre. Stakk innom KIWI på vei hjem, kjøpte bare melk og brød, totalsummen kom på 23 kr, tankene mine var selvsagt et helt annet sted så jeg hørte dem som 123 kr. Hjernen koplet ikke inn heller (sløv dag), så jeg ga ham 3 50-lapper. Han korrigerte meg kjapt og jeg unnskyldte tilbake og ønsket ham god kveld. Ble flau nok til å pelle meg ut relativt kjapt.

 

Moralen: vær våken når du skal betale.

[Tunky]

No offence, men jeg ville tro han har glemt både deg og situasjonen, og at kvelden neppe er så mye bedre for han

[miCro]

 

Her er originalen:

 

[dovifte]

I matbutikken tidligere på dagen i dag.

 

Jeg står og stabler varer. En dansk mann kommer bort til meg.

 

Mannen: GÆRH?

Jeg: Hæ?

Mannen: VO Æ GÆRH?

Jeg: Hva er GÆ? Jeg forstår lite dansk.

Mannen: Ehh. Jo! Jeg lage bolledeig og ehm. [Mannen gjør en eksploderende visning med hendene sine] PSSTH stor.

Jeg: Åh! Du mener GJÆR?!

Mannen: GAÆRH?

Jeg: Ja gjær. Det heter gjær på norsk.

 

Mildt sagt en tøff dag på jobben.

[Kea]

Hahahaha, dovifte! Kjenner meg igjen i den. Kom en danske bort til meg i butikken jeg jobber i her om dagen og spurte om jeg kunne låse ham inn på lageret så han kunne komme ut til bilen sin. Det var vanskelig nok å forstå hva han ville til at jeg måtte si "hæ" et par ganger.

[The Avatar]

Nei, jeg skjønner det i tilfellene som dere skriver her, når kunden er idiot er det jo ikke noe å gjøre, men som i mitt eksempel er jeg mer enig i "kunden har rett".

Eg er i alle fall enig med deg. Om virksomheita meiner at kupongen/annonsa/tilbudet ikkje gjelder for bestemte ting så er det heilt vanlig at det blir tolka i disfavør til den som har utarbeida tilbudet. Unntaket er sjølvsagt når det er heilt innlysande at tilbudet ikkje stemmer.

 

Problemet i Norge er at vi nesten ikkje har igjen butikker som har ein butikksjef som kan gi aksept for slikt utan at det er ein anna sjef høgare oppe som blander seg inn.

[Skurupu]

Jeg har en god del dansker på jobben min, og vi snakker konsekvent engelsk med hverandre. Mye enklere på den måten.

[toth]

Jeg har en god del dansker på jobben min, og vi snakker konsekvent engelsk med hverandre. Mye enklere på den måten.

merkelig at dansk er så vanskelig for østlendinger(<kvalifisert antagelse). Som sørlending forstår jeg svensk og dansk minst like godt om ikke bedre enn en del norske dialekter.

[Gjest Gjest slettet-ld9eg7s96q]

 

Jeg har en god del dansker på jobben min, og vi snakker konsekvent engelsk med hverandre. Mye enklere på den måten.

merkelig at dansk er så vanskelig for østlendinger(<kvalifisert antagelse). Som sørlending forstår jeg svensk og dansk minst like godt om ikke bedre enn en del norske dialekter.

 

Vel, eventuelle andre østlendinger her inne får snakke for seg selv, jeg skjønner helt fint Dansk og de fleste danskene skjønner meg.

 

Vet ikke om dette går under "kundehistorie" men det er relatert i og med at vi snakker om dansker.

 

Var i Tyrkia i sommer og fikk øye på en flott, stor moske. Og siden jeg aldri har vært inne i en moske før tenkte jeg at jeg skulle benytte sjansen og knipse noen bilder. På vei inn møtte jeg en annen lyshudet kar på vei ut. Vi startet med å snakke engelsk til hverandre, men så viste det seg at han var fra Danmark og da ble jo alt plutselig mye lystigere! Og vi snakket på hvert vårt språk.

 

Men jeg var litt fortapt i samtalen, så jeg glemte jo å ta av meg på bena! Dvs, jeg kom meg ikke inn døra engang før jeg ble stoppet av en eldre herremann som høflig fortalte meg at det jeg var i ferd med å gjøre nå var fy, fy.

 

Sa da dret jeg meg ut en gang og var i ferd med å drite meg ut en annen gang da jeg åpnet kjeften og begynte å prate med den vaktsomme innfødte.

 

Meg: "Ja dette var jo en praktfull bygning. Hvor mange hundre år gammel er den?"

Muslimen: (ser litt oppgitt på meg, men smiler) "Den er tre år gammel, helt ny"

 

Det hører også med til historien at da jeg kom meg inn i bygningen (barbeint) og trasket litt frem og tilbake for å ta bilder, kom jeg til å tråkke på noens "bønnesnor" - jeg vet ikke hva man kaller de, men en slik sak man har i hånden og gjerne holder opp til nesa når de ber.

 

På grunn av varmen skal det sies at jeg var endel svett under fotsålene.

 

Så neste gang noen holder den bønnesnoren opp til nesa, vet de at de har hatt en Nordmann på besøk!

Endret 4. oktober 2014 av Gjest slettet-ld9eg7s96q

[Nukleosid]

Vel, eventuelle andre østlendinger her inne får snakke for seg selv, jeg skjønner helt fint Dansk og de fleste danskene skjønner meg.

Som østlending er jeg enig med deg. Jeg har til og med lært meg det danske tallsystemet, noe som var nyttig den tiden jeg jobbet i butikk. Det er relativt logisk når man lærer seg det, tro det eller ei.

 

Vanligvis når man sier en pris til en danske, og et av tallene er mellom 50 og 99, så ser de ut som et stort spørsmålstegn. Så de fleste danskene var takknemlige for at jeg sa det på deres språk. Men det var også en som ble dødelig fornærmet, for han hadde bodd i Norge i ca. et år og hadde lært det norske tallsystemet. Han mente jeg bare "brifet".

 

Jaja, så mye for å prøve å være snill...

 

Ellers så forstår de fleste dansker norsk så lenge man snakker tydelig, og ikke for raskt.

[srbz]

Som vestlending synes jeg dansker høres ut som sørlendinger som har slag. Satt litt på spissen, selvsagt, det meste er egentlig forståelig, men noen ting må gjentas 5-6-7 ganger før jeg plukker opp hva som formidles. De aller fleste norske dialekter har jeg ingen problemer med.

[dovifte]

Det er umulig å forstå dem. De har jo halsen full av grøt.

[Sleggefett]

Det er umulig å forstå dem. De har jo halsen full av grøt.

Ikke grøt. Poteter.

[Darkbill]

Tror ikke vi skal diskutere hva de har i halsen, men bare holde det til at alle dansker har et eller annet i halsen som hindrer dem i å snakke

Endret 5. oktober 2014 av Poopadoop

[Isbilen]

Etter et par uker på danmarksferie skjønner man dem da godt. Alle dialekter er vanskelige til å begynne med.

[Wheeljack]

 

Det er umulig å forstå dem. De har jo halsen full av grøt.

Ikke grøt. Poteter.

 

Kartofler!

[Bruker-280022]

Kanskje litt offtopic, men ble fortalt en historie av min mor for en stund tilbake om en venn som hadde stått i kø på en dagligvarebutikk i England. Vi kan kalle han for Per.

Per stiller seg i køen for å kjøpe en pakke med tobakk. Plustelig får han øye på en liten drittunge som "trakkaserer" en kvinne fremom seg i køen ved å kjøre en handlevognen flere ganger inn i henne.

Kvinnen snur seg flere ganger for å be ungen om å ikke gjøre det, menst barnets mor gir seg totalt faen.

Per: Kan du vennligst be barnet ditt om å ikke gjøre det?
Barnets mor: [Hun snur seg] Mitt barn har fri oppdragelse. Ikke fortell meg hvordan MITT barn skal oppdras!

Per tar tak i handlevognen og kjøre den rett inn i barnets mor, så hun faller som en stein i handlevognen.

Barnets mor: Hva i helvete er det du driver med?

Per: Jeg har fri oppdragelse. Ikke fortell meg hvordan JEG skal oppføre meg! *Smiler bredt*.

Endret 7. oktober 2014 av Hafti

[Emancipate]

En annen historie om nordmenn i England:

- Black or white coffee?

- Black, but with milk.

 

En tredje historie om nordmenn i England, om take away eller spise her:

- I'll take it and leave it!