problemer med å gjengi MySQL websider via WAN

[cje]

Jeg har oppdaget et litt sprøtt problem:

jeg har noen websider på en apache2 webserver.

 

en av folderne bruker jeg til testing og konfigurering før sidene publiseres

denne folderen er passordbeskyttet ved bruk av .htpasswd i .htaccess. I denne folderen ligger det noen rene statiske sider og noen CMS sider med MySQL i bunnen

Via default LAN eth0 fungerer disse sidene helt normalt. Men, om jeg aksesserer sidene via WAN (eller via eth0:0) så tar det veldig lang tid å vise MySQL sidene - om ikke webleseren stopper prosessen selv p.g.a. lang responstid. Når (eller om) siden er ferdig lastet blir den ikke gjengitt på rett måte.

 

Sider som ikke er passordbeskyttet vises på normal måte via WAN..... :-S

Er det noen som vet hvordan jeg kan passordbeskytte foldere uten å få dette problemet?

 

(Om noen vet hva som er årsaken til problemet også hadde det vært fint)