Gå til innhold

Jafser Apple-folk


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Marius Valle, ansvarlig redaktør i Amobil.no, kan du være vennlig å informere hardware.no-nettverkets skribenter om Apples stavemåter? Imac og Iphone og Ipod og det hele...

 

Det handler ikke om rettskriving (selv om det er noe som bør være på plass i et medium som ønsker å fremstå som seriøst), men om merkevarer, gjenkjenning, lesbarhet og estetikk. iPod, iMac og iPhone som merkevarer er bygget rundt denne "feilstavingen". Det treffer godt; de salgstallene Apple kan stille opp med viser at merkevarebyggingen deres holder mål — og det betyr igjen at folk lærer seg å kjenne igjen hvordan navnet ser ut. I leseopplæringen kalles dette "logografisk lesning", og feilstaving slik dere holder på med i omtrent hver eneste artikkel som omhandler Apple-produkter føkker opp lesehastigheten til folk. Kanskje umerkelig, kanskje merkbart — men har det noe å si? Ønsker dere ikke å fremstå som solide, troverdige og kunnskapsrike informasjonsformidlere?

 

Et søk på Google viser, på de ti første sidene, kun sju treff hvor iPod er stavet "feil" (fortrinnsvis som "Ipod" eller "IPod". Bør hardware.no-nettverket være en av disse?

Lenke til kommentar

Skriv navnet på apples produkter slik dere gjør nå. De trenger ikke noen ekstra reklame, og det er nettopp det de får når de får ha spesielle, unike navn i det norske språk.

 

Forøvrig virker dette "prosjektet" spennende. Apple fortjener litt konkurranse og motgang, de regjerer for mye av markedet når det gjelder mp3-spillere.

Endret av Svinat
Lenke til kommentar
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...