Gå til innhold

Kulturo: Paprika


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
En av de beste filmene jeg har sett på lenge. Anime er undervurdert, denne filmen ville ikke vært mulig uten.

 

Husk: ALDRI se anime dubba til engelsk!

9403053[/snapback]

 

jeg har sett noen serier/filmer som er dubba bedre en orginalen. men oftere er dubb dorligere en orginalen, uansett likte jeg ikke det siste du sa.

Lenke til kommentar

Så du ser gjerne amerikanske filmer dubba til tysk? For min del blir det akkurat det samme.. Dubba anime har som regel ekle sleske erke-amerikanske stemmer (kvalmt).

 

Ringenes Herre bøkene på norsk kan heller ikke måles mot originalen på engelsk.

 

Komprimert musikk kan ikke måle seg mot lossless/CD.

 

Felles: Endres noe i et media, vil kvaliteten synke.

Endret av Svedge
Lenke til kommentar
Så du ser gjerne amerikanske filmer dubba til tysk? For min del blir det akkurat det samme.. Dubba anime har som regel ekle sleske erke-amerikanske stemmer (kvalmt).

 

Ringenes Herre bøkene på norsk kan heller ikke måles mot originalen på engelsk.

 

Komprimert musikk kan ikke måle seg mot lossless/CD.

 

Felles: Endres noe i et media, vil kvaliteten synke.

9411022[/snapback]

 

En film er ikke et "media", en DVD er et media. Dubbing av animasjonsfilmer kan fungere, noe avhengig av hvor bra lip-sync er i utgangspunktet. Men som oftest er orginalspråket best.

Lenke til kommentar
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...