Kulturo: Almodovar frykter Hollywood

[Henrik Salthe]

Den prisbelønnede spanske regissøren Pedo Almodovar sier han veldig gjerne vil lage en film på engelsk, men er redd for å miste sin kunstneriske frihet om han drar til Hollywood.

Les mer

[iChristian]

Jeg skjønner at han frykter det,han er jo enorm i spania, itillegg så håper jeg han ikke kommer med en film på engelsk, almodovar skal liksom være på spansk.

[Timur]

Almodovar er jo en veldig flink regissør, men han mister nok litt det særpreget han har ved å lage en engelsk film.

[Nervetattoo]

Jeg håper han prøver seg. Problemet med filmer på språk jeg ikke forstår er at jeg ikke får med meg hele filmen, og det irriterer meg veldig. Man må høre ordene slik de er ytret fra skuespilleren for at de skal få rett betydning, uttale betyr mye for bildet man danner seg.

 

Så nettop det at almodovar er en såpass habil regissør gjør at jeg håper han lager noe engelskspråklig så jeg til fulle kan få med meg en av filmene hans, noe jeg da selvsagt ikke har gjort til nå.

[b-real]

Dette var jo noe av det Petter Næss gikk ut i norske medier og indirekte sa det at han ikke fikk den friheten som han ville i Hollywood fordi ting var så mye annerledes da han laget Mozart and the Whale.

 

Jeg har sett filmen og..vel..du merket at det var norsk film, men det ble noe helt annet da man satte seg ned å så den med kjente amerikanske skuespillere som Josh Hartnett som faktisk levere meget meget bra til tross for at man ikke har vært så fryktelig imponert av fyren i sine tidligere roller.