Microsofts taleassistent kan bli mye bedre

[fjarle]

Melder om gjennombrudd i talegjenkjenning.

Microsofts taleassistent kan bli mye bedre

[Psykonaut]

"Hey Siri, play something by Kygo."

"Sorry, no songs by Cuago found."

[per parker]

Tja Heyrdahl engelsk og dialækta fungere sikkert ikkje så bra. Når det funke så skal æ sei mæ fornøyd.

[UriasX]

Dere greide ikke å finne et dårligere bilde til å illustrere saken?..

[Orwandel]

"Hey Siri, play something by Kygo."

"Sorry, no songs by Cuago found."

 

Google Now sin stemmegjenkjenning har i alle fall blitt mye bedre i det siste, til og med på norsk dialekt. Jeg prøvde setningen din på norsk, og da spilte telefonen den Firestone sangen automatisk.

[ATWindsor]

5.9% Er det virkelig så dårlige mennesker er? Nesten ett ord feil i setningen? Det høres mye ut.

 

AtW

[LoveAmiga]

Tja Heyrdahl engelsk og dialækta fungere sikkert ikkje så bra. Når det funke så skal æ sei mæ fornøyd.

 

Like irriterende som de som skriver på dialekt.

[Yopaz]

5.9% Er det virkelig så dårlige mennesker er? Nesten ett ord feil i setningen? Det høres mye ut.

 

AtW

 

Tja, det er nok forskjellen på diktat og samtale som skiller her. Tror nok at vi kan ha en gjennomsnittlig feilrate på 5,9% når det kommer til å gjenta fortløpende, men når vi fører en samtale vil vi jo korrigere det basert på sammenhengen med mindre vi hører skikkelig feil (noe som er langt mindre vanlig). Det er nok litt igjen før datamaskiner kan gå tilbake og gjøre endringer basert på sammenheng enda.

[tommyb]

Ikke alle snakker engelsk eller kinesisk

 

Nei, men noen av oss skal klare å be om klokkeslettet på engelsk, og da er det irriterende at vi ikke får lov. Amazon vil ikke selge oss Echo eller Fire TV with Alexa, og Cortana nektet lenge å snakke med oss i Norge med mindre vi endret region. Og jeg har en klar magefølelse på at Google Home ikke går global i første runde heller. 

 

Første gang jeg prøvde Cortana måtte man bytte både språk og region for å få lov. Men jeg ser nå at jeg fikk lov å aktivere Cortana her, med advarsel om at jeg måtte velge et annet språk, og engelsk som forslag. Hvor lenge har egentlig engelsk Cortana akseptert norsk region?

[ATWindsor]

 

Ikke alle snakker engelsk eller kinesisk

 

Nei, men noen av oss skal klare å be om klokkeslettet på engelsk, og da er det irriterende at vi ikke får lov. Amazon vil ikke selge oss Echo eller Fire TV with Alexa, og Cortana nektet lenge å snakke med oss i Norge med mindre vi endret region. Og jeg har en klar magefølelse på at Google Home ikke går global i første runde heller. 

 

Første gang jeg prøvde Cortana måtte man bytte både språk og region for å få lov. Men jeg ser nå at jeg fikk lov å aktivere Cortana her, med advarsel om at jeg måtte velge et annet språk, og engelsk som forslag. Hvor lenge har egentlig engelsk Cortana akseptert norsk region?

 

 

Ja, slikt er utrolig tåpelig, bedrifter er veldig ivrig på å enten ikke la folk bruke det i det hele tatt, eller insistere på en drittoversettelse, la oss velge engelsk om vi vil.

 

AtW

[fwj__]

Prøv ut dette på Setesdalsdialekt og få 100% feilrate.

[Carpe Dam]

Den er like god som mennesker når du kan sende den fra Sogndal, via Bergen, Jæren og Toten, og en runde forbi grensetraktene i Trøndelag på vei mot Brønnøysund, og den forstår nok til å vite når den skal si "ikke sant", når den skal smile overbærende og når den skal dra en lett, jovial enighetslatter.

[per parker]

n

Endret 19. oktober 2016 av per parker

[tommyb]

Den er like god som mennesker når du kan sende den fra Sogndal, via Bergen, Jæren og Toten, og en runde forbi grensetraktene i Trøndelag på vei mot Brønnøysund, og den forstår nok til å vite når den skal si "ikke sant", når den skal smile overbærende og når den skal dra en lett, jovial enighetslatter.

 

Det krever forståelse. Artikkelen sier at de er kommet langt på talegjenkjenning. Da måler man strengt tatt bare at den klarer identifisere ordene. 

 

 

 

Ifølge Zweig vil den neste milepælen bli å gå fra gjenkjenning til forståelse. Men det kan ta tid.

– Det kommer til å ta veldig, veldig lang tid før datamaskiner kan forstå den faktiske meningen i det som blir sagt eller vist frem, forklarer Harry Shum.

 

Forresten hadde jeg en gammel-onkel fra Hareid, og jeg rakk dessverre aldri å forstå en setning han sa[ng]. Så datamaskiner har potensiale på å gå forbi oss mennesker der også. 

[nbmofo]

 

Ikke alle snakker engelsk eller kinesisk

 

Nei, men noen av oss skal klare å be om klokkeslettet på engelsk, og da er det irriterende at vi ikke får lov. Amazon vil ikke selge oss Echo eller Fire TV with Alexa, og Cortana nektet lenge å snakke med oss i Norge med mindre vi endret region. Og jeg har en klar magefølelse på at Google Home ikke går global i første runde heller. 

 

Første gang jeg prøvde Cortana måtte man bytte både språk og region for å få lov. Men jeg ser nå at jeg fikk lov å aktivere Cortana her, med advarsel om at jeg måtte velge et annet språk, og engelsk som forslag. Hvor lenge har egentlig engelsk Cortana akseptert norsk region?

Tror det er siden i sommer. Regionsbegrensning er frustrerende når det kommer til språktjenester. Hadde vært fint med bare en advarsel om at det med stor sannsynlighet ikke fungerer bra når en ikke har engelsk som morsmål.

[Carpe Dam]

 

Den er like god som mennesker når du kan sende den fra Sogndal, via Bergen, Jæren og Toten, og en runde forbi grensetraktene i Trøndelag på vei mot Brønnøysund, og den forstår nok til å vite når den skal si "ikke sant", når den skal smile overbærende og når den skal dra en lett, jovial enighetslatter.

 

Det krever forståelse. Artikkelen sier at de er kommet langt på talegjenkjenning. Da måler man strengt tatt bare at den klarer identifisere ordene.

Det er nå ikke så fryktelig enkelt å forstå alle ordene i de dialektene der heller...

[Serpentbane]

 

Ikke alle snakker engelsk eller kinesisk

 

Cortana nektet lenge å snakke med oss i Norge med mindre vi endret region.

 

Første gang jeg prøvde Cortana måtte man bytte både språk og region for å få lov. Men jeg ser nå at jeg fikk lov å aktivere Cortana her, med advarsel om at jeg måtte velge et annet språk, og engelsk som forslag. Hvor lenge har egentlig engelsk Cortana akseptert norsk region?

Sist jeg prøvde på mobil for ikke lenge siden gikk det ikke. Har ikke forsøkt PC.

[PacAnimal]

[magne.moe]

Prøv ut dette på Setesdalsdialekt og få 100% feilrate.

 

Snakk Heyrdahl engelsk med Setesdalsdialekt når du har noen drammer innabords.

[missi]

Microsoft sier alltid at de er flinke, det gjenstår å oppleves i den virkelige verden.