Gå til innhold

Foto

Kan Google Translate redde ferien? (Ekstra)


4 svar i denne tråden

#1 ADT

ADT

    Bruker

  • Medlemmer
  • 2 043 innlegg
  •   10. mai 2004

Skrevet 1. juli 2014 - 17:01

ingress_hoy.300x169.jpg

Vi satte Googles oversetningsprogram på prøve i Frankrike.

Kan Google Translate redde ferien? (Ekstra)
  • 0
Frilansjournalist for Hardware.no

#2 ATWindsor

ATWindsor

    Bruker

  • Medlemmer
  • 68 909 innlegg
  •   17. april 2002

Skrevet 1. juli 2014 - 23:03

Brukte google translate i japan til å forstå skilt og menyer osv, det fungerte svært dårlig, oversettelsene var helt på tur.

 

AtW


  • 0
"It is not so much that I have confidence in scientists being right, but that I have so much in nonscientists being wrong"
-Isaac Asimov

#3 TheMuck

TheMuck

    Bruker

  • Medlemmer
  • 66 innlegg
  •   15. mars 2014

Skrevet 2. juli 2014 - 01:36

Apropos denne artikkelen, nå som alle mobilopratører reklamerer med utlandspriser, gi oss en oversikt? :)

Kjekk akrtikkel uansett!
  • 0

#4 jakja

jakja

    Bruker

  • Medlemmer
  • 66 innlegg
  •   1. august 2002

Skrevet 5. juli 2014 - 10:15

Google Translate fungerer kun som ordbok med oppslag på enkeltord.

 

Skal du ha litt billig moro kan du lese tilbakemeldinger på produkter på prisjakt.no  som Translate har oversatt fra svensk.

 

"Helt grym" > "Helt grusom" osv...


  • 0

#5 Leifern79

Leifern79

    Bruker

  • Medlemmer
  • 54 innlegg
  •   27. oktober 2011

Skrevet 15. juli 2014 - 07:34

Så en av NSB's konduktører som brukte translate (eller noe lignende) til å kommunisere med franske og japanske turister for noen år siden, de gikk alle i retningen han gestikulerte etter at han fikk telefonen til å lese opp oversettelsene:)
  • 0


0 bruker(e) leser denne tråden

0 medlemmer, 0 gjester, 0 skjulte brukere