Internett-trollene er psykopater

[V. Haugen]

Ny studie bekrefter det du kanskje har hatt på følelsen i lang tid.

Internett-trollene er psykopater

[Tweakey]

flott det. trollolololol

[Tåkefyrste]

Man kommer over mange med store issues på nett ja. Det gamle kommentarfeltet på youtube var vel det perfekte eksempel.

[Elgen-Hansi]

Hehe, ingen overraskelse her...

[gulpetter]

Eg føreslår hypotesen om at dei som har svart at dei trollar og er den typen som er meir tilbøyelige til å svare meir ekstremt på slike undersøkjingar, nettopp for å trolle dei som stilte spørsmåla.

[JimmyVolatile]

Nesten, nesten men ikke helt norsk likevel: "opplever glede over å påføre andre mennesker harme"

 

Her er en direkte oversettelse som får en annen men nesten bedre betydning på norsk. Skal sei!

[Pop]

Bedre der enn her...

[JimmyVolatile]

Eg føreslår hypotesen om at dei som har svart at dei trollar og er den typen som er meir tilbøyelige til å svare meir ekstremt på slike undersøkjingar, nettopp for å trolle dei som stilte spørsmåla.

Veldig godt forslag . Har ikke lest studien selv men det er jo som sende ut en spørreundersøkelse om bruk av narkotika til ungdom og forvente reelle svar. Hvor ofte bruker du? *Kryss på "hver dag"*. Hva bruker du? *Kryss på alle 10 alternativene*

[Tulling9000]

Eg føreslår hypotesen om at dei som har svart at dei trollar og er den typen som er meir tilbøyelige til å svare meir ekstremt på slike undersøkjingar, nettopp for å trolle dei som stilte spørsmåla.

 

Counter trolled!