Mange språk i Cyberpunk 2077

[Øystein.F.]

Modifikasjonar kan bli nødvendige for å forstå kva som blir sagt.

 

Les hele saken

[Jodern]

Høres artig ut å spille spill på andre språk enn englesk. Bare alt annet enn nynorsk så går det greit

[Dr. Mobius]

Dette høres utrolig kult ut!

[Stormwolf]

Høres kult ut ja, men det blir bare tøvete i praksis.

[Error]

Spilte Risen og Metro: 2033 på russisk (dog med engelske undertekster), og jeg synes det gjorde opplevelsen det ekstra hakket bedre. Litt merkelig i starten, men når man kommer inn i det gir det mye bedre stemning.

 

Fant senere ut at Risen faktisk er laget av tyskere, men det føles veldig øst-europa ut

Endret 1. mars 2013 av Error

[Allt í lagi]

Jeg mener at det skader ikke å prøve.

[Stormwolf]

Høres artig ut å spille spill på andre språk enn englesk. Bare alt annet enn nynorsk så går det greit

 

Det er jo vel strengt tatt ikke mange som snakker Nynorsk.

[SoiRaM]

Blir jo kult!

[ovrebekk]

Høres artig ut å spille spill på andre språk enn englesk. Bare alt annet enn nynorsk så går det greit

Det er jo vel strengt tatt ikke mange som snakker Nynorsk.

Da er det vel ingen som snakker bokmål heller. Det er rimelig mange her til lands som snakker mer likt nynorsk enn bokmål, selv om de ikke nødvendigvis bruker nynorsk som skriftmål.

 

Okke som, flere språk i spillet høres absolutt ut som en god ide, så lenge brorparten av spillet foregår i engelskspråklige områder.

 

[Solid Snail]

Kan bli Blade Runnerskt.

[Mithridates VI]

Dette høres veldig bra ut. Er det noe jeg hater med mange nye spill (og filmer) er det at engelsk med en eller annen idiotisk aksent liksom skal være russisk eller fransk. Om du ikke klarer å lese undertekster kan du spille kabal.

[norgeeek]

Høres helt supert ut!!

[Kopijeger]

Dette er noe som burde gjøres oftere! Hvis det blir skikkelig gjort vil det gjøre mye for stemningen. Spill som det allerede nevnte Metro 2033 og Stalker-serien har simpelthen et mye mer troverdig miljø når figurene snakker russisk i stedet for engelsk med tåpelig liksomrussisk aksent. Opplevelsen av å spille Witcher-spillene heves også i mine øyne av å ha polske stemmer.