Gå til innhold

Foto

oversett fra nynorsk til bokmål...


1 reply to this topic

#1 fozza

fozza

    Bruker

  • Medlemmer
  • 32 innlegg
  •   18. november 2009

Skrevet 31. januar 2010 - 15:43

hei jeg trenger litt hjelp med å oversette noen setninger...

Millom Bakkar og Berg ut med Havet heve Nordmannen fenget sin Heim, der han sjølv heve Tufterna gravet og sett sjølv sine Hus uppaa deim.

og

So ymse Folk eg kjenner til, som hava Hug til aa kveda; og faa dei nokot, som høva vil, so hava dei rett si Gleda.

skal ha framføring i morgen og en prøve så jeg har jævlig mye å gjøre-.-
  • 0

#2 HValder

HValder

    Bruker

  • Medlemmer
  • 3 845 innlegg
  •   8. mars 2007

Skrevet 31. januar 2010 - 16:09

Få sjå kva du har gjort sjølv først så kan eg fylle inn det som manglar eller er feil.
  • 0
If in doubt...go flat out! - Colin McRae


0 bruker(e) leser denne tråden

0 medlemmer, 0 gjester, 0 skjulte brukere