Ni norskar, förstår ni danskar bättre än vad ni förstår svenskar?

[VemVet]

Ni norskar, förstår ni danskar bättre än vad ni förstår svenskar? 

 

Jag som svensk har svårt att förstå danska, förstår kanske 70% av det de säger... Hur ser det ut för er?

[Gjest Slettet-376f9]

Jeg forstår svensk bedre enn dansk, av to grunner. Jeg vokste opp med svensk radio og TV på sekstitallet, og fikk svensk inn med morsmelken. Lydene i svensk er nærmere norsk enn dansk, selv om skrevet dansk er nærmere norsk.

[Minus]

Svensk er som morsmål å regne hvis man sammenligner mot dansk. Jobbet med en danske her en dag, og han måtte gjenta mye..

[Sokkalf™]

Har lettere for å forstå svensk muntlig, men synes dansk er litt lettere å lese enn svensk. Men har ikke nevneverdige problemer med noen av språkene.

[Gjest Slettet+921324]

Dansk er et uggabugga-språk muntlig ihvertfall, men skriftlig er det bare som å lese Ibsen light ellerno

[L4r5]

Muntlig har jeg mye lettere for å forstå svensk enn dansk.

[VemVet]

Har lettere for å forstå svensk muntlig, men synes dansk er litt lettere å lese enn svensk. Men har ikke nevneverdige problemer med noen av språkene.

Det är så alltså? Jag tyckte också något liknande... Ni kanske har lättare för att läsa danska än svenska... Sedan vid tal muntligt så förstår ni svenska bättre?

[Kikert]

Tar vi med dialekter og slik så forstår jeg begge to like bra.

[Snerk]

Med mindre det mumles eller prates veldig fort, har jeg svært få problemer med verken dansk eller svensk. Bornholmsk derimot..

[Taurean]

Svensk er mye lettere å forstå. Jeg kan se på Jønssonligan uten problemer. Dansk er umulig, noe kan man forstå, men de må snakke sakte ^^ Ser på danske versjonen av "Vil du bli milionær?" Som heter "Hvem vil være millionær?" ^^ Alt de gjør er annerledes og latterverdig!

 

http://www.klikk.no/donald/duckipedia/andeby-karakterene-pa-andre-sprak-se-den-festlige-listen-2640836

[Kyrre S.]

Ni norskar, förstår ni danskar bättre än vad ni förstår svenskar? 

 

Jag som svensk har svårt att förstå danska, förstår kanske 70% av det de säger... Hur ser det ut för er?

 

Dette kommer ann på hvor i sverige man er fra. Enkelte svenske dialekter er jo klin umulig å forstå. Dette gjelder forsåvidt dansk også til en viss grad. Det samme gjelder vel for danske/svenske mennesker med hensyn på visse norske dialekter.

 

Personlig forstår jeg nok dansk bedre, fordi jeg bor heeelt syd i norge og har litt av den samme slurvete måten å snakke på

 

"Ren" dansk, svensk og norsk er vel ganske lett å forstå for mennesker fra alle 3 land vil jeg påstå.

[:utakt]

Svensk er helt greit, både skriftlig og muntlig. Selvfølgelig er det et og annet ord på svensk jeg ikke forstår, men jevnt over er det ikke noe problem.

 

Lese dansk er greit. Høre dansk derimot ... det er ikke alltid like lett. Det spørs litt hvor i Danmark de er fra; har inntrykk av at folk fra rundt København snakker mer forståelig enn de nærmere grensa mot Tyskland.

 

Hverken svensker eller dansker forstår norsk. Svensker er verst. De skjønner ingenting.

[Faller]

Da jeg var yngre, forstod jeg Dansk ganske godt! Kunne til dels snakke Dansk også. Hadde mer problemer med Svensk.

Nå, forstår jeg Svensk bedre enn Dansk, men jeg forstår fortsatt hvis de prøver å stramme opp litt i talemåten. 

[The Avatar]

For dei som skriv bokmål so er skriftlig dansk veldig likt, men når det er snakk om nynorsk so liknar det mykje meir på svensk skriftspråk.

 

Ein del svenskar les derfor lettare nynorsk enn dei les bokmål, då mange ord er felles.