************************************************************
************************************************************
Este documento describe el procedimiento para eliminar 
manualmente el software del controlador Tecnologia de 
almacenamiento Intel(r) Rapid y para reconfigurar el sistema 
con el fin de gestionar los controladores de almacenamiento 
mediante el controlador del sistema operativo nativo.

Para llevar a cabo el procedimiento, imprima este documento 
para tomarlo como referencia. A continuación, complete la 
parte 1 para determinar el modo del controlador SATA.
Dependiendo de este modo, complete las partes 2A o 2B.

ADVERTENCIA: La reconfiguración del sistema puede provocar 
la pérdida de los datos en cualquiera de los volúmenes RAID 
actuales del sistema. Si se elimina el controlador de 
Tecnologia de almacenamiento Intel(r) Rapid de la unidad 
de arranque o del volumen RAID de inicio, es posible que se 
deba volver a instalar el sistema operativo.
Para mantener la integridad de los datos, haga una copia de 
seguridad de todos ellos antes de continuar.

************************************************************
* Parte 1: Determinación del modo del sistema
************************************************************

Los pasos para eliminar este software son distintos 
dependiendo de si el sistema está funcionando en el modo 
RAID o en el modo AHCI.

Siga los pasos siguientes para determinar el modo del
sistema, identificando cómo se presenta la controladora SATA
en el Administrador de dispositivos:

1. En el menú Inicio, seleccione Panel de Control.
   
En Microsoft Windows XP*:

2. Abra el subprograma "Sistema" desde la Vista clásica.

3. Seleccione la ficha "Hardware".

4. Presione "Administrador de dispositivos".

5. En el Administrador de dispositivos, busque la entrada 
   con el nombre "Controladoras SCSI y RAID". Si existe 
   esta entrada, despliéguela y busque una de las controladoras 
   siguientes. Si no existe la entrada, vaya al paso 6:

En Microsoft Windows Vista* o más reciente:

2. Abra el subprograma "Sistema" desde la Vista clásica (o la vista
   de íconos chicos o grandes en Windows 7*).

3. Seleccione Administrador de dispositivos desde el panel izquierdo.

4. En el Administrador de dispositivos, busque la entrada 
   con el nombre "Almacenamiento de Controladoras". Si existe 
   esta entrada, despliéguela y busque una de las controladoras 
   siguientes. Si no existe la entrada, vaya al paso 6:    

     - 'Intel(R) ICH7R/DH SATA RAID Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
   	ICH7R/DH en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Intel(R) ICH7MDH SATA RAID Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
   	ICH7MDH en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Hub de controladoras SATA RAID de chipset Intel(r) Express para equipos de sobremesa/estaciones de trabajo/servidores'
   	Si existe este controladora, el sistema es un sistema 
   	Chipset Intel(r) Express para equipos de sobremesa/estaciones 
        de trabajo/servidores en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Hub de controladoras SATA RAID de chipset Intel(r) Mobile Express'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
   	Chipset Intel(r) Mobile Express en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - Si no aparece ninguna de las controladoras anteriores,
       el sistema no está funcionando en modo RAID. Pase al 
       punto 6.

6. En el Administrador de dispositivos, busque la entrada con 
   el nombre "Controladoras IDE ATA/ATAPI".
   Si existe esta entrada, despliéguela y busque una de las 
   controladoras siguientes:

     - 'Intel(R) EP80579 SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema   
   	EP80579 en modo AHCI. Pase a la parte 2B.     

     - 'Intel(R) ICH7R/DH SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema
   	ICH7R/DH en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) ICH7M/MDH SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema
   	ICH7M/MDH en modo AHCI. Pase a la parte 2B.    
     
     - 'Intel(R) ICH9R/DO/DH SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema   
   	ICH9R/DO/DH en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) ICH10R SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema  
   	ICH10R en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) ICH9M-E/M SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema
   	ICH9M-E/M en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) ICH10D/DO SATA AHCI Controller'
   	Si existe esta controladora, el sistema es un sistema
   	ICH10D/DO en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 5 Series 4 Port SATA AHCI Controller'
        Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
        de Puerto 5 Series 4 en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 5 Series 6 Port SATA AHCI Controller'
        Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
        de Puerto 5 Series 6 en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 5 Series/3400 Series SATA AHCI Controller'
        Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
        5 Series/3400 Series en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Hub de controladoras SATA AHCI de chipset Intel(r) Express para equipos de sobremesa/estaciones de trabajo/servidores'
        Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
        Chipset Intel(r) Express para equipos de 
        sobremesa/estaciones de trabajo/servidores en modo AHCI. 
        Pase a la parte 2B.

     - 'Hub de controladoras SATA AHCI de chipset Intel(r) Mobile Express'
        Si existe esta controladora, el sistema es un sistema 
        Chipset Intel(r) Mobile Express en modo AHCI. 
        Pase a la parte 2B.

     - Si no aparece ninguna de las controladoras 
       anteriores, el sistema no está en modo RAID. La 
       Tecnologia de almacenamiento Intel(r) Rapid no es 
       compatible con ningún otro modo. Pase al punto 7.

7. El sistema no parece estar funcionando en los modos RAID
   o AHCI. Si cree que el sistema está funcionando en uno
   de estos modos y no ve ninguna de las controladoras 
   descritas anteriormente, póngase en contacto con el 
   fabricante del sistema o el punto de compra para obtener 
   ayuda. No puede pasar a la Parte 2 hasta que determine el 
   modo del sistema.

************************************************************
* Parte 2A: Sistema en modo RAID
************************************************************

El procedimiento de esta sección sólo se puede llevar a cabo 
en un sistema que esté en el modo RAID. No siga este 
procedimiento a menos que haya seguido los pasos de la parte 
1 para determinar que esto es cierto en este sistema. Antes 
de continuar, lea las siguientes advertencias.

ADVERTENCIAS:
a. Si se elimina un volumen RAID 0, se eliminarán 
permanentemente todos los datos del mismo. Antes de continuar, 
haga una copia de seguridad de todos los datos importantes.

b. Si existen archivos del sistema operativo en un disco o volumen
   conectado a la controladora RAID, estos archivos se eliminarán y
   el sistema operativo tendrá que volver a instalarse.


1. Asegúrese de haber leído y comprendido las advertencias 
   anteriores.

2. Reinicie el sistema.

3. Observe si aparece una pantalla de bienvenida con el título 
   "Tecnologia de almacenamiento Intel(r) Rapid - ROM Opcional" 
   durante el inicio del sistema. En tal caso, vaya al paso 4. 
   En caso contrario, sáltese el paso 4 y vaya al paso 5.

4. Si la ROM opcional del programa de configuración está 
   instalada, lleve a cabo el procedimiento siguiente:

   4a. Entre en el programa de configuración de la ROM 
       opcional pulsando Ctrl-I cuando se le indique durante 
       el inicio del sistema.

   4b. Una vez en el programa de configuración, seleccione 
       la opción de menú 2 "Eliminar volumen RAID".

   4c. Seleccione el volumen que desea eliminar usando las 
       flechas de dirección "arriba" y "abajo".

   4d. Presione la tecla Supr para eliminar el volumen 
       seleccionado, y presione "S" para confirmar la 
       eliminación. Repita este paso las veces necesarias 
       para eliminar todos los volúmenes presentes.

   4e. Salga del programa de configuración.

   4f. Entre en el programa de configuración del BIOS del 
       sistema (habitualmente, esto se hace presionando una 
       tecla como F2 o Supr tan pronto como empiece el 
       inicio del sistema).

   4g. Cambie la configuración IDE de la controladora ATA serie 
       de "RAID" a "IDE".

   4h. Guarde los cambios y salga del programa de 
       configuración del BIOS.

5. Si la ROM opcional no está instalada, lleve a cabo el 
   procedimiento siguiente:

   5a. Entre en el programa de configuración del BIOS del 
       sistema (habitualmente, esto se hace presionando una 
       tecla como F2 o Supr tan pronto como empiece el inicio 
       del sistema).
   5b. Cambie la configuración IDE de la controladora ATA serie 
       de "RAID" a "IDE".
   5c. Guarde los cambios y salga del programa de  
       configuración del BIOS.

6. Reinicie el sistema.


************************************************************
* Parte 2B: Sistema en modo AHCI
************************************************************

El procedimiento de esta sección sólo se puede llevar a cabo 
en un sistema que esté en el modo AHCI. No siga este 
procedimiento a menos que haya seguido los pasos de la parte 
1 para determinar que esto es cierto en este sistema. Se 
recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos 
importantes antes de continuar.

1. Reinicie el sistema.

2. Entre en el programa de configuración del BIOS del sistema 
   (habitualmente, esto se hace presionando una tecla como F2
   o Supr tan pronto como empiece el inicio del sistema).

3. Cambie la configuración IDE de la controladora ATA serie de 
   "AHCI" a "IDE".

4. Guarde los cambios y salga del programa de configuración 
   del BIOS.
5. Reinicie el sistema. El sistema operativo debería 
   iniciarse como antes.

Nota: si tiene cualquier problema para hacer estos cambios 
en el BIOS del sistema, póngase en contacto con el fabricante 
de la placa madre o con el establecimiento de compra para 
obtener ayuda.

************************************************************
* EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
************************************************************

LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN RELACIÓN
CON PRODUCTOS DE INTEL. ESTE DOCUMENTO NO OTORGA NINGUNA LICENCIA,
SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, POR IMPEDIMIENTO LEGAL U OTRO
PROCEDIMIENTO, SOBRE NINGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. A EXCEPCIÓN
DE LO INDICADO EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE INTEL SOBRE LA VENTA DE 
ESTOS PRODUCTOS, INTEL NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO Y 
ESTÁ EXENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON LA 
VENTA Y/O USO DE PRODUCTOS INTEL, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD O LAS 
GARANTÍAS RELATIVAS A LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, 
COMERCIABILIDAD O INFRACCIÓN DE PATENTE, COPYRIGHT U OTRO DERECHO DE 
PROPIEDAD INTELECTUAL. 

SALVO QUE INTEL LO ACEPTE POR ESCRITO, LOS PRODUCTOS DE INTEL NO ESTÁN
DISEÑADOS NI CONCEBIDOS PARA NINGUNA APLICACIÓN EN LA QUE EL FALLO DEL
PRODUCTO DE INTEL PUEDA CREAR UNA SITUACIÓN EN QUE PODRÍAN PRODUCIRSE
LESIONES PERSONALES O MUERTE.

Intel puede realizar cambios en las especificaciones y en las descripciones de los
productos en cualquier momento y sin previo aviso. Los diseñadores no deben
confiar en su ausencia ni en las características de funciones o instrucciones
marcadas como "reservadas" o "no definidas". Intel las reserva para su
definición en el futuro y no tendrá ninguna responsabilidad en caso de
conflicto o incompatibilidad que se produzcan por cambios efectuados 
en ellas en el futuro. La información incluida aquí está sujeta a cambios 
sin previo aviso. No complete ningún diseño con esta información.

Los productos descritos en este documento pueden tener defectos de
diseño o errores conocidos como erratas, que pueden causar que el
producto sea distinto de las especificaciones publicadas. Las erratas
caracterizadas actualmente están disponibles a petición de los
interesados.

Póngase en contacto con la oficina de ventas de Intel de su localidad
o con su mayorista para obtener las últimas especificaciones y antes de
realizar el pedido del producto.

Es posible obtener copias de documentos que tengan un número de pedido
y se haga referencia a ellos en este documento, o en otras publicaciones
de Intel, si llama (desde Estados Unidos o Canadá) al 
1-800-548-4725, o bien visite: http://www.intel.com/#/en_us_01 

Intel(R) es una marca comercial de Intel Corporation en Estados Unidos y 
en otros países.

* Otros nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de terceros


Copyright (c) 2001-2011, Intel Corporation. Reservados todos los derechos.