[en]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
IP_REMOVED = Ip "%s" removed from ban list
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" removed from ban list
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BANNED = banned
FOR_MIN = for %s min
PERM = permanently
CLIENT_BANNED = Client "%s" banned
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
CLIENT_SLAYED = Client "%s" slayed
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s with %d damage
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s with %d damage
CLIENT_SLAPED = Client "%s" slaped with %d damage
MAP_NOT_FOUND = Map with that name not found or map is invalid
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: changelevel %s
NO_MORE_CVARS = Can't add more cvars for rcon access!
UNKNOWN_CVAR = Unknown cvar: %s
CVAR_NO_ACC = You have no access to that cvar
CVAR_IS = Cvar "%s" is "%s"
PROTECTED = PROTECTED
SET_CVAR_TO = %s set cvar %s to "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" changed to "%s"
LOADED_PLUGINS = Currently loaded plugins
NAME = name
VERSION = version
AUTHOR = author
FILE = file
STATUS = status
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d running
LOADED_MODULES = Currently loaded modules
NUM_MODULES = %d modules
FILE_NOT_FOUND = File "%s" not found
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: execute config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: execute config %s
PAUSED = paused
UNPAUSED = unpaused
UNABLE_PAUSE = Server was unable to pause the game. Real players on server are needed.
SERVER_PROC = Server proceed %s
PAUSING = pausing
UNPAUSING = unpausing
PAUSE = pause
UNPAUSE = unpause
COM_SENT_SERVER = Command line "%s" sent to server console
CLIENTS_ON_SERVER = Clients on server
IMMU = imm
RESERV = res
ACCESS = access
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Skipping "%s" (matching "%s")
SKIP_IMM = Skipping "%s" (immunity)
KICK_PL = Kicking "%s"
YOU_DROPPED = You have been dropped because admin has left only specified group of clients
KICKED_CLIENTS = Kicked %d clients
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: leave %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: leave %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: change nick of %s to "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: change nick of %s to "%s"
CHANGED_NICK = Changed nick of %s to "%s"

[no]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: sparket %s hardt i baken!
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: sparket %s hardt i baken!
IP_REMOVED = Ip "%s" får en ny sjangse på serveren! Velkommen!
AUTHID_REMOVED = ID "%s" får en ny sjangse på serveren! Velkommen
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: bestemte at %s får en ny sjangse på serveren! Velkommen!
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: Velkommen. %s er unbannet!
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: utestengte %s! HAHAHAHA!
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: har makt nok til å utestenge %s fra serveren! Goodbye!
BANNED = UTESTENGT! EAT SHIT! HAHA!
FOR_MIN = for %s minutter
PERM = FOR EVIG OG ALLTID! MUHAHAH!
CLIENT_BANNED = Klient "%s" er herved UTESTENGT!
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: drepte %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: drete %s
CLIENT_SLAYED = Klient "%s" drept. HAHA! Dust!
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: dasket %s med %d hp! Dask-dask!
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: dasket %s med %d hp! Dask-dask!
CLIENT_SLAPED = Klient "%s" ble dasket med %d hp!
MAP_NOT_FOUND = Banen ble ikke funnet. Har den gjemt seg?
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: skiftet bane til %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: skiftet bane til %s
NO_MORE_CVARS = Du er eid! Cvar-problem på rcon!
UNKNOWN_CVAR = Ukjent cvar: %s
CVAR_NO_ACC = Du har ikke tilgang til den cvar'en. Du vet sikkert ikke hva det er engang!
CVAR_IS = Cvar "%s" er "%s"
PROTECTED = SIKRET!
SET_CVAR_TO = %s satt cvar %s til "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" endret til "%s"
LOADED_PLUGINS = Lastete plugins!
NAME = navn
VERSION = versjon
AUTHOR = author  (opphavsmann, forfatter)
FILE = fil
STATUS = status
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d kjorer
LOADED_MODULES = Lastete moduler!
NUM_MODULES = %d moduler
FILE_NOT_FOUND = Filen "%s" har gjemt seg. Du finner den ikke.
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: execute config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: execute config %s
PAUSED = pause
UNPAUSED = start
UNABLE_PAUSE = Server kunne ikke stoppes. Det var dumt.
SERVER_PROC = Server startet %s
PAUSING = ta paa pause
UNPAUSING = ta av pause
PAUSE = pause
UNPAUSE = ikke pause
COM_SENT_SERVER = Kommando "%s" sendt til server!
CLIENTS_ON_SERVER = Klient på server
IMMU = imm
RESERV = reservert
ACCESS = tilgang
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Skipping "%s" (matching "%s")
SKIP_IMM = Skipping "%s" (immunity)
KICK_PL = Sparker "%s"
YOU_DROPPED = Admin (meg) kicket deg. Og ikke kom tilbake!
KICKED_CLIENTS = Sparket %d klienter
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: leave %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: leave %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: skiftet niket som %s hadde, til "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: skiftet nick fra %s to "%s"
CHANGED_NICK = GRATULERER! DU HAR SKIFTET NICK FRA %s TIL "%s"