Gå til innhold

Lenovo Yoga Tablet har 18 timers batteritid


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Interessant at dere bruker en indisk hilsning som noe kinesiske Lenovo skulle ha sagt...

Ville trodd de heller ville sagt Héshí l? (jmf. Google Translate)

http://en.wikipedia.org/wiki/Namaste

En kul funksjon, på et pent nettbrett, men den har for svak innmat, og lav alt for lav skjermoppløsning, så da faller den dessverre litt mellom stolene.

Synd, for som sagt, denne ser pen og praktisk ut på samme tid, samtidig som prisen virker å være fornuftig.

Blir vel å vente til nye Nexus 7 med LTE blir tilgjengelig...

Endret av Snowleopard
Lenke til kommentar

Det siktet til navnet «Yoga» :-)

Mulig, men som du skrev: "Lenovo Yoga Tablet sier selvfølgelig "Namasté"".

 

Namasté er et indisk uttrykk, ergo er det rimelig sikkert at den ikke hadde sagt akkurat det. Her kommer du med en påstand som rett og slett ikke holder vann. Skal man bruke språklige krumspring, så er det greit å ikke hoppe rett i "fronten på traileren", men unngå klare feil. Dette burde du sjekket opp, før du la den på web.

 

:-)

 

EDIT: alle referanser til "de" er endret til "du", da jeg nå ser svaret komme fra artikkelforfatter selv...

Endret av Snowleopard
Lenke til kommentar

Mulig, men som du skrev: "Lenovo Yoga Tablet sier selvfølgelig "Namasté"".

Jeg skrev «Lenovo Yoga Tablet sier følgelig «namasté» og gjør sin entré», ikke «selvfølgelig».

 

Namasté er et indisk uttrykk, ergo er det rimelig sikkert at den ikke hadde sagt akkurat det. Her kommer du med en påstand som rett og slett ikke holder vann. Skal man bruke språklige krumspring, så er det greit å ikke hoppe rett i "fronten på traileren", men unngå klare feil. Dette burde du sjekket opp, før du la den på web.

Yoga er indisk og «namasté» er indisk. Hadde nettbrettet for eksempel hett Lenovo Monsieur Tablet, kunne det ha vært passende med at det hilste på omverdenen med «bonjour».

Endret av Cuneax
Lenke til kommentar
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...