Dette er verdens minste ruter

[Redaksjonen.]

Lommeruteren Asus WL-330NUL er som en stor minnepinne.

 

Dette er verdens minste ruter

 

[Gjest Slettet-Pqy3rC]

Støtter den POE eller må den ha USB'en tilkobla ?

 

Ruteren klarer seg på strøm fra en USB-kontakt, alternativt kan du bruke en adapter som plugges i strømnettet.

Leser jeg denne helt bokstavelig er det ikke POE støtte. Rart. Det reduserer iallefall det praktiske (strømadapter gjør den til ikke-lommeruter og USB'en var veldig kort)

Endret 22. januar 2013 av Slettet-Pqy3rC

[Dauemannen]

Verdens minste ruter? Den må du litt lenger ut på landet med. Jeg tror du vil finne verdens minste ruter hvis du letter litt gjennom denne stokken.

 

 

(Ordet dere leter etter er router.)

[fenele]

Verdens minste ruter? Den må du litt lenger ut på landet med. Jeg tror du vil finne verdens minste ruter hvis du letter litt gjennom denne stokken.

 

(Ordet dere leter etter er router.)

 

Dette er maskinvare.no vet du.

[TheKims]

Router er det Engelske ordet for Ruter.

[Gjest Slettet-Pqy3rC]

Router er det Engelske ordet for Ruter.

...og dersom vi først skal ha et Norsk ord for en slik dings er ikke "Ruter" så ille. Verbet "å rute" er allerede brukt i betydningen fordele mht. trafikk. En ruter ruter altså trafikken. Så sånn sett passer det. Ruter benyttes også som betegnelse for trafikk aviklings kart/informasjon. En ruter og en rute er to ulike ting som prinsippilet gjør samme jobben.

 

Strømming er det langt værre med. Hvor de fikk den ideén fra må du ikke spørre meg om...

Endret 22. januar 2013 av Slettet-Pqy3rC

[Topguy]

Strømming er det langt værre med. Hvor de fikk den ideén fra må du ikke spørre meg om...

 

Er ikke det svensk sild ?

 

[Gjest Slettet-Pqy3rC]

Er ikke det svensk sild ?

Jo, dvs. surstrømming er resultatet av en svensk silde ...æh... prosess. Inntil språkrådet kom inn i bildet og tok for seg det engelske streaming, tydeligvis helt uten begreper om hva ordet faktisk betyr på engelsk.

[Okapi]

Reaksjonære vitsemakere sliter fortsatt med homonymi. Noe annet nytt?

 

Ellers, Tiltman, jeg er usikker på om du bare tuller her eller om du faktisk glemmer alt du blir forklart hver gang du deltar i denne diskusjonen. For det første, strømming kom ikke fra Språkrådet, men bransjen selv, som allerede bruker det i stor utstrekning. Språkrådet foreslo noe langt mer kronglete, husker ikke helt hva det var, men vi snakker minst fire stavelser. For det andre, metaforen som brukes her er fullt brukbar både på norsk og engelsk. Jeg kan sikkert utdype enda en gang, men er det virkelig nødvendig?

Endret 22. januar 2013 av Okapi

[fenele]

Hva med å bare bruke streaming? Nei det går ikke for vi skal finne opp våre egne hipsterord.

[Okapi]

Hva med å bare bruke streaming? Nei det går ikke for vi skal finne opp våre egne hipsterord.

 

Protesterer du også mot hipsterord som prosjekt, sjef, sjokolade, sjåfør, diskusjon, musikk, sjekke og byggekvalitet, samt nettleser, program, skrivebord, mappe, fil, hovedkort, operativsystem og minne? Ikke det? Da er du i beste fall inkonsekvent, og ikke utenkelig også irrasjonell (har du sett, enda to fornorskede fremmedord du kan klage på).

[fenele]

Protesterer du også mot hipsterord som prosjekt, sjef, sjokolade, sjåfør, diskusjon, musikk, sjekke og byggekvalitet, samt nettleser, program, skrivebord, mappe, fil, hovedkort, operativsystem og minne? Ikke det? Da er du i beste fall inkonsekvent, og ikke utenkelig også irrasjonell (har du sett, enda to fornorskede fremmedord du kan klage på).

 

QQ.