Anime eller Tegneserie/Film. Hva er forskjellen?

[Fjell]

Ifølge wikipedia så er anime en forkortelse for animasjon. Det er noe japansere bruker på alt som er animert. Eller tegnefilm/serie i vårt språk.

Mens anime for oss betyr tegneserie ifra Japan.

 

Er grunnen til at vi har forskjellsbehandlet betydningen fordi at man tenker at anime fra Japan er mer alvorligere og seriøst. At man vil skape en annen identitet enn det man har i tegnefilmer/serier ifra andre land på generell basis.

 

Lurer på hva dere syns

[sedsberg]

Jeg tror du legger litt for mye i det. Animé er det japanske ordet for tegnefilm. Hvorvidt det er seriøst og alvorlig er akkurat som for vestlige tegnefilmer. Eller tegnefilmer generelt. Vi bruker det bare for å skille "vanlig" tegnefilm og typisk japansk tegnefilm.

 

Før ble det kalt "mangafilm" men det gjorde hardcore-fans ganske forbanna siden manga betyr tegneserie.

["""]

Det er vel litt som med giallo (gialli). I Italia ble giallo brukt om thrillere, uavhengig av hvor de var fra og hvilken type det var. Psycho, Vertigo og Peeping Tom var alle giallofilmer i Italia. Utenfor Italia derimot ble giallo synonymt med en spesiell type thrillere og horrorfilmer fra Italia, en type film som i Italia var kjent som spaghetti thrillers.

 

 

I Japan brukes anime generelt for animasjonsfilmer, mens utenfor Japan er anime blitt synonymt med Japanske animasjonsfilmer.