Gå til innhold
Trenger du skole- eller leksehjelp? Still spørsmål her ×

opphavet til trønders dialekt ?


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Tvilsomt, danskene sliter noe vanvitting med å forstå min pentrønderske Trondheimsdialekt iallefall :D

 

Haha, det er ikke bare danskene. :D Det er bare såvidt jeg blir forstått på østlandet også. Noen ganger må jeg bare legge om til østlandsdialekt for å få bestilt en pizza.

Endret av Aleks855
Lenke til kommentar

Det høres i beste fall noe upresist ut, spør du meg. Wikipedia har dette å si om forholdet mellom gammelnorsk (norrønt) og (gammel)dansk:

 

Eldre norrønt:

  • Relativt stabilt språk etter synkopetiden.
  • Yngre runerekke avløser Futhark frem mot 800-tallet.
  • Vikingtid
  • Det nordiske fellesspråket skiller lag: Vestnordisk (gml.islandsk og gml.norsk) og Østnordisk (gml.svensk og gml.dansk).

Yngre norrønt (Klassisk norrønt):

  • Latinske alfabetet (Runene levde parallelt med det latinske alfabetet i lang tid fremover.)
  • Det store nedskrivingsårhundret (1200-tallet) Sagaene blir nedskrevet, se Sagalitteratur.
  • Gammelislandsk og gammelnorsk skiller lag.

http://no.wikipedia....28spr%C3%A5k%29

 

Altså har alle nordiske språk opphav i eldre norrønt, som gjennom tidene er blitt stadig mer differensiert. Da blir det for meg feil å si at gammelnorsk har opphav i dansk.

 

Vår senere felles språkhistorie med danskene er noe helt annet, og har ikke noe med gammelnorsk å gjøre.

Endret av TrondH86
Lenke til kommentar
  • 2 år senere...

Apropos trøndsk, finnes det en forklaring på hvorfor trønderne uttaler verbene å se og å skje på samme måten? Jeg reagerer på dette hver gang ...

 

Ikke akkurat en enestående situasjon. Finnes mange homonymer (homofoner i dette tilfellet) i verdens språk. Forklaring? Har du forklaring på disse? :) Det bare er sånn bruker å funke greit.

 

For min del er å se => å sjå, men i presens er de rett nok like.

Lenke til kommentar

Apropos trøndsk, finnes det en forklaring på hvorfor trønderne uttaler verbene å se og å skje på samme måten? Jeg reagerer på dette hver gang ...

 

Det er ikke unikt for trøndere, eller for norsk generelt.

 

Se på ordene "bønder" og "bønner", eller "hun" og "hund". Det er ikke bare trøndere som har slikt.

 

Engelsk har for eksempel "heir" (arving) og "hair" (hår) og "hare" (hare), samt "aisle" (rad) og "isle" (øy).

Endret av Aleks855
Lenke til kommentar

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...